Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( جافي ) ، أهذا توقيعكِ على شهادة الوفاة هذه ؟
Bulgarian[bg]
Г-жо Джефи, вашият подпис ли стои под смъртния акт?
Czech[cs]
Paní Jaffee, je to váš podpis na úmrtním listě?
Danish[da]
Miss Jaffee, er det din underskrift på dødsattesten?
English[en]
Ms. Jaffee, is this your signature on the death certificate?
Spanish[es]
¿Esta es su firma en el certificado de defunción, Srta. Jaffee?
Estonian[et]
Proua Jaffee, on see teie allkiri sellel surmatunnistusel?
Persian[fa]
" خانم " جافي امضاي شما پاي اين گواهي فوته ؟
Finnish[fi]
Neiti Jaffee, onko tämä allekirjoitus kuolintodistuksessa teidän?
French[fr]
Mlle Jaffee, c'est votre signature sur le certificat de décès?
Hebrew[he]
העלמה ג'אפי, זו חתימתך על תעודת הפטירה?
Croatian[hr]
Gospođo Jaffee, ovo je Vaš potpis na smrtnom listu?
Hungarian[hu]
Jaffee, ez az ön aláírása a halotti anyakönyvi kivonaton?
Indonesian[id]
Nona Jaffee, apa ini tanda tanganmu pada sertifikat kematian?
Italian[it]
Signora Jaffee, ha firmato lei il certificato di morte?
Macedonian[mk]
Г-ѓо Џефи, дали ова е вашиот потпис на посмртницата?
Dutch[nl]
Miss Jaffee, is dit uw handtekening op de overlijdensakte?
Polish[pl]
Pani Jaffee, czy to pani podpis na akcie zgonu?
Portuguese[pt]
Sra. Jaffe... é sua assinatura no atestado de óbito?
Romanian[ro]
D-nă Jaffee, dvs aţi semnat certificatul de deces?
Slovak[sk]
Pani Jaffeeová, je to váš podpis na úmrtnom liste?
Serbian[sr]
Gđo Džafi, da li je ovo vaš potpis na smrtovnici?
Turkish[tr]
Bayan Jaffee bu ölüm belgesindeki imza size mi ait?