Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوظائف العليا في الدولة - الهيئات ذات الاستقلال الوظيفي، والدوائر اللامركزية، والكيانات المستقلة ذاتياً، والمؤسسات العامة - يلاحظ أن نسبة النساء حتى عام 2011 كانت تتراوح بين 9 في المائة و 29 في المائة من مجموع هذه السلطات (الإطار 22).
English[en]
Among high government officials, at agencies with functional autonomy, decentralized services, autonomous entities and public enterprises, circa 2011, women accounted for between 9 per cent and 29 per cent of the total (Table 22).
Spanish[es]
En los altos cargos en el Estado –organismos con autonomía funcional, servicios descentralizados, entes autónomos y empresas públicas-, se puede señalar que hacia 2011 representaban entre el 9% y el 29% del total de autoridades (Cuadro 22).
French[fr]
Au sein des postes à haute responsabilité de l’État (organismes dotés d’autonomie fonctionnelle, entités autonomes et entreprises publiques), on peut signaler qu’en 2011, les femmes représentaient entre 9 % et 29 % du total des responsables (tableau 22).
Russian[ru]
Что касается руководящих должностей в государственных органах, обладающих функциональной независимостью, децентрализованных службах, автономных учреждениях и на государственных предприятиях, то, по состоянию на 2011 год, женщины занимали здесь от 9 до 29 процентов всех руководящих должностей (таблица 22).
Chinese[zh]
在国家层面上,自治性职能机构、分权机构、自治实体和公营企业等国家机关的高层职位中,可以指出,到2011年在所有职位中女性的任职比例在9%至29%之间(表22)。