Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette var med til at gøre Bibelen levende for ’manden på gaden’.
Greek[el]
Αυτό συνέβαλε στο να γίνη η Βίβλος ζωντανή για τον κοινό άνθρωπο.
English[en]
This helped to make the Bible live for the ‘man in the street.’
Spanish[es]
Esto contribuyó a que la Biblia cobrara vida para el ‘hombre de la calle.’
Finnish[fi]
Sen ansiosta Raamatusta tuli elävä kadun miehelle.
Italian[it]
Questo servì a far vivere la Bibbia per ‘l’uomo della strada’.
Japanese[ja]
これは,聖書を『普通の人』にとって生きたものにするのに役立ちました。
Korean[ko]
이것은 성서가 ‘보통 사람’에게 살아있게 하는 데 도움이 되었다.
Norwegian[nb]
Dette bidrog til å gjøre Bibelen levende for «mannen i gata».
Dutch[nl]
Dit hielp eraan mee de bijbel te doen leven voor de ’man in de straat’.
Polish[pl]
W rezultacie Biblia stała się żywą księgą dla „szarego człowieka”.
Portuguese[pt]
Isto contribuiu para tornar viva a Bíblia para o ‘homem da rua’.
Swedish[sv]
Detta hjälpte till att göra bibeln levande för ”mannen på gatan”.
Ukrainian[uk]
Через це, Біблія ожила для ,звичайної людини’.
Chinese[zh]
这样有助于使圣经在‘街头的人’看来更加生动。