Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
There we read, according to the Authorized Version: “But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
Spanish[es]
Ahí leemos, según la Versión Moderna: “Pero los cielos de ahora y la tierra, por la misma palabra están guardados para el fuego, siendo reservados para el día del juicio y de la destrucción de los hombres inicuos.
Finnish[fi]
Me luemme siitä Kirkkoraamatun mukaan: ”Mutta nykyiset taivaat ja maa ovat samalla sanalla talletetut tulelle, säästetyt jumalattomain ihmisten tuomion ja kadotuksen päivään.
French[fr]
Nous y lisons, selon le texte de la Bible de Jérusalem: “Mais les cieux et la terre d’à présent, la même parole les a mis de côté et en réserve pour le feu, en vue du jour du Jugement et de la ruine des hommes impies.
Italian[it]
Quei versetti dicono: “Ma mediante la stessa parola i cieli e la terra che sono ora son custoditi per il fuoco e sono riservati al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi.
Korean[ko]
그 내용을 인용하면 이러하다. “이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신 바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라.
Polish[pl]
Według Nowego Przekładu Biblii czytamy tam: „Ale teraźniejsze niebo i ziemia mocą tego samego Słowa zachowane są dla ognia i utrzymane na dzień sądu i zagłady bezbożnych ludzi.
Portuguese[pt]
Ali lemos, segundo a Bíblia Vozes: “Mas os céus e a terra, que agora existem, são guardados pela mesma palavra e reservados para o fogo no dia do juízo e da perdição dos ímpios.
Turkish[tr]
Orada şunları okuyoruz: “Fakat şimdiki gökler ve yer ayni kelâm ile ateş için saklanılarak hüküm, ve fasık adamların helâk gününe kadar hıfzolunuyorlar . . . .
Ukrainian[uk]
Там ми читаємо: „А теперішні небо й земля заховані тим самим словом, і зберігаються для огню на день суду й загибелі безбожних людей.