Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدأ فريق الالتماسات منذ ذلك الوقت عمله، وأعربت اللجنة عن أملها في أن يقوم الفريق بمجرد ترسيخ أساليب عمله بالمساعدة في تخفيف حجم العمل الحالي المتراكم والتخلص منه في نهاية الأمر، وبحث البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري (انظر الفصل الأول، الفقرات
English[en]
The Petitions Team has since become operational and the Committee has expressed the hope that once it has consolidated its working methods, this team will help reduce, and ultimately eliminate, the existing backlog in the examination of communications under the Optional Protocol (see chapter I, paragraphs
Spanish[es]
El Grupo de Peticiones desarrolla desde entonces sus actividades, y el Comité ha expresado la esperanza de que, una vez consolidados sus métodos de trabajo, dicho equipo contribuirá a reducir y, en definitiva, a suprimir los actuales graves retrasos en el examen de las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo (véanse los párrafos # a # del capítulo I
French[fr]
L'Équipe des requêtes est depuis lors devenue opérationnelle et le Comité a exprimé l'espoir que, lorsqu'elle aura définitivement mis au point ses méthodes de travail, elle contribuera à faire diminuer, et en fin de compte à éliminer, le sérieux retard accumulé dans l'examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif (voir chap. Ier, par # à
Russian[ru]
Группа по ходатайствам начала свою деятельность и Комитет выразил надежду на то, что после упорядочения ее методов работы эта группа может сократить и в конечном счете ликвидировать имеющееся отставание в рассмотрении сообщений по Факультативному протоколу (см. главу I, пункты
Chinese[zh]
请愿事务小组目前已投入作业,委员会希望小组一旦制定其工作方法,小组将可协助在审议根据《任择议定书》提出的来文时减少目前积压的来文,最后消除积压的来文(见第一章,第 # 段)。