Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Brzeszcze (КВ, метан като съпътстващ минерален продукт) – открито през 1953 г., общ добив за 40 години 3 389,2 млн. m3; добив през 2014 г.: 53,90 млн. m3 (от изхвърляне) и 41,00 млн. m3 (дрениране на метан); запаси и ресурси: извлекаеми 2 768,10 млн. m3 (промишлени 968,80 млн. m3)
Czech[cs]
Brzeszcze (ČU, metan jako doprovodný nerost) – objeveny v roce 1953, celková těžba za 40 let 3 389,2 milionu m3; produkce v roce 2014: 53,90 milionu m3 (z větrání) a 41,00 milionu m3 (degazace); zdroje: vytěžitelné bilanční 2 768,10 milionu m3 (průmyslové 968,80 milionu m3)
Danish[da]
Brzeszcze (K, metan som tilknyttet mineralprodukt): opdaget i 1953, kumulativ produktion i løbet af 40 år: 3 389,2 mio. m3, produktion i 2014: 53,90 mio. m3 (fra udledning) og 41,00 mio. m3 (metandræning), reserver og ressourcer: 2 768,10 mio. m3, (industriel mængde: 968,80 mio. m3)
German[de]
Brzeszcze (K, Methan als zugehöriges Mineralprodukt) — 1953 entdeckt; kumulative Produktion über 40 Jahre: 3 389,2 Mio. m3; Produktion 2014: 53,90 Mio. m3 (aus Entlüftung) und 41,00 Mio. m3 (Methandrainage); Reserven und Ressourcen: Förderbilanz 2 768,10 Mio. m3 (industriell: 968,80 Mio. m3)
Greek[el]
Brzeszcze (C, μεθάνιο ως σχετιζόμενο ορυκτό προϊόν): ανακαλύφθηκε το 1953, αθροιστική παραγωγή σε 40 χρόνια: 3 389,2 εκατ. m3, παραγωγή το 2014: 53,90 εκατ. m3 (από εξαέρωση) και 41,00 εκατ. m3 (αποστράγγιση μεθανίου), αποθέματα και πόροι: 2 768,10 εκατ. m3 (βιομηχανικό: 968,80 εκατ. m3)
English[en]
Brzeszcze (C, methane as associated mineral product): discovered in 1953, cumulative extraction over 40 years: 3 389,2 million m3; production in 2014: 53,90 million m3 (from venting) and 41,00 million m3 (methane drainage); reserves and resources: 2 768,10 million m3 (industrial: 968,80 million m3)
Spanish[es]
Brzeszcze (C, metano como producto mineral asociado): descubierto en 1953, producción acumulada a lo largo de 40 años: 3 389,2 millones m3; producción en 2014: 53,90 millones m3 (por venteo) y 41,00 millones m3 (drenaje de metano); reservas y recursos: 2 768,10 millones m3 (industrial: 968,80 millones m3)
Estonian[et]
Brzeszcze (C, metaan kui kaasnev mineraalne toode): avastatud 1953. aastal, kogutoodang 40 aasta jooksul: 3 389,2 miljonit m3; toodang 2014. aastal: 53,90 miljonit m3 (ventilatsioonist) ning 41,00 miljonit m3 (metaani torustikust); varud ja ressursid: 2 768,10 miljonit m3 (tööstuslik: 968,80 miljonit m3)
Finnish[fi]
Brzeszcze (H, metaani lisämineraalituotteena): löydetty vuonna 1953, kumulatiivinen tuotanto 40 vuodelta: 3 389,2 miljoonaa m3, tuotanto vuonna 2014: 53,90 miljoonaa m3 (poistosta) ja 41,00 miljoonaa m3 (metaanin poisto), varannot ja resurssit: 2 768,10 miljoonaa m3 (teollinen: 968,80 miljoonaa m3)
French[fr]
Brzeszcze (H, méthane comme produit minéral connexe) – découvert en 1953, extraction cumulée sur 40 ans: 3 389,2 millions de m3; production en 2014: 53,90 millions de m3 (ventilation) et 41,00 millions de m3 (drainage de méthane); réserves et ressources au bilan: 2 768,10 millions de m3 (industriel: 968,80 millions de m3)
Croatian[hr]
Brzeszcze (U, metan kao povezani mineralni proizvod): otkriveno 1953., ukupna proizvodnja u 40 godina: 3 389,2 milijuna m3; proizvodnja u 2014.: 53,90 milijuna m3 (od ispuštanja) i 41,00 milijuna m3 (drenaža metana); zalihe i izvori: 2 768,10 milijuna m3 (industrijski: 968,80 milijuna m3)
Hungarian[hu]
Brzeszcze (KSZ, metán mint kísérő ásványkincs) – felfedezés éve: 1953, kumulált termelés 40 év alatt: 3 389,2 millió m3, 2014. évi termelés: 53,90 millió m3 (szellőztetéssel) és 41,00 millió m3 (metánmentesítéssel); gazdaságosan kitermelhető készlet: 2 768,10 millió m3 (iparilag 968,80 millió m3)
Italian[it]
Brzeszcze (CF, metano come minerale principale) – scoperto nel 1953, estrazione cumulativa in 40 anni di 3 389,2 milioni di m3; produzione nel 2014: 53,90 milioni di m3 (di ventilazione) e 41,00 milioni di m3 (demetanizzazione); risorse: 2 768,10 milioni di m3 (industriale 968,80 milioni di m3)
Lithuanian[lt]
Bžeščė (A, metanas kaip kartu esantis produktas): atrasta 1953 m., bendra produkcija per 40 metų: 3 389,2 mln. m3; produkcija 2014 m.: 53,90 mln. m3 (išgavimas ventiliuojant) ir 41,00 mln. m3 (metano drenavimas); rezervai ir ištekliai: 2 768,10 mln. m3 (pramoniniai: 968,80 mln. m3)
Latvian[lv]
Brzeszcze (C, metāns kā saistītais minerālprodukts): atklātas 1953. gadā, kopējais iegūtais apjoms 40 gados: 3 389,2 miljoni m3; iegūtais apjoms 2014. gadā: 53,90 miljoni m3 (no metāna novadīšanas atmosfērā) un 41,00 miljons m3 (no ogļu slāņa drenāžas); rezerves un krājumi: 2 768,10 miljoni m3 (rūpnieciski: 968,80 miljoni m3)
Maltese[mt]
Brzeszcze (C, il-metan bħala prodott minerali assoċjat): skoperti fl-1953, estrazzjoni kumulattivi fuq 40 snin: 3 389,2 miljun m3; il-produzzjoni fl-2014: 53,90 miljun m3 (minn ivventjar) u 41,00 miljun m3 (skular tal-metan); riżervi u riżorsi: 2 768,10 miljun m3 (industrijali: 968,80 miljun m3)
Dutch[nl]
Brzeszcze (C, methaan als mineraal bijproduct): ontdekt in 1953, cumulatieve winning over een periode van 40 jaar: 3 389,2 miljoen m3; productie in 2014: 53,90 miljoen m3 (afblazen) en 41,00 miljoen m3 (aftappen); voorraden en bronnen: 2 768,10 miljoen m3 (industrieel: 968,80 miljoen m3)
Polish[pl]
Brzeszcze (WK, metan jako kopalina towarzysząca) – odkryte w 1953 r., wydobycie kumulacyjnie z 40 lat 3 389,2 mln m3; w 2014 r. produkcja: 53,90 mln m3 (z wentylacji) oraz 41,00 mln m3 (odmetanowanie); zasoby: wydobywalne bilansowe 2 768,10 mln m3 (przemysłowe 968,80 mln m3)
Portuguese[pt]
Brzeszcze (C, metano como produto mineral associado): descoberta em 1953, produção acumulada em 40 anos: 3 389,2 milhões de m3; produção em 2014: 53,90 milhões de m3 (de ventilação) e 41,00 milhões de m3 (drenagem de metano); reservas e recursos: 2 768,10 milhões de m3 (industrial: 968,80 milhões de m3)
Romanian[ro]
Brzeszcze (C, metan ca resursă minerală asociată): descoperite în 1953, extracție cumulativă în 40 de ani: 3 389,2 milioane m3; producție în 2014: 53,90 milioane m3 (din evacuare) și 41,00 milioane m3 (drenajul metanului); rezerve și resurse: 2 768,10 milioane m3 (industrial: 968,80 milioane m3)
Slovak[sk]
Brzeszcze (U, metán ako sprievodný nerast): objavené v roku 1953, kumulatívna produkcia za 40 rokov: 3 389,2 mil. m3; produkcia v roku 2014: 53,90 mil. m3 (z ventilácie) a 41,00 mil. m3 (odplynovanie); zásoby a zdroje: 2 768,10 mil. m3 (priemyselné: 968,80 mil. m3)
Slovenian[sl]
Brzeszcze (P, metan kot povezan mineralni produkt) – odkrit leta 1953, skupno črpan 40 let, 3 389,2 mio. m3; proizvodnja v letu 2014: 53,90 mio. m3 (z odduševanjem) in 41,00 mio. m3 (z odvajanjem); rezerve in viri: za črpanje 2 768,10 mio. m3 (industrijske 968,80 mio. m3)
Swedish[sv]
Brzeszcze (C, metan som associerad mineralprodukt): upptäcktes 1953, ackumulerad produktion under 40 år: 3 389,2 miljoner m3; produktion 2014: 53,90 miljoner m3 (från venting) och 41,00 miljoner m3 (metandränering); reserver och resurser: 2 768,10 miljoner m3 (industriellt: 968,80 miljoner m3)