Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle svin i oprindelsesbesaetningen undersoeges, og de tilhoerende faciliteter skal undersoeges.
German[de]
Darüber hinaus werden alle Schweine des Herkunftsbetriebs untersucht und alle Kontaktanlagen kontrolliert.
Greek[el]
Όλοι οι χοίροι στη μονάδα προέλευσης πρέπει να εξετάζονται και οι σχετικές εγκαταστάσεις πρέπει να επιθεωρούνται.
English[en]
All pigs on the holding of origin shall be examined and related facilities must be inspected.
Finnish[fi]
Kaikki alkuperätilan siat on tutkittava ja asiaan kuuluvat laitteet on tarkastettava.
French[fr]
Tous les porcs de l'exploitation d'origine sont examinés et les installations concernées doivent être inspectées.
Dutch[nl]
Alle varkens op het bedrijf van herkomst worden onderzocht en alle op enigerlei wijze met dat bedrijf verbonden voorzieningen worden gekeurd.
Portuguese[pt]
Todos os suínos da exploração de origem devem ser submetidos a exame, devendo as respectivas instalações ser inspeccionadas.
Swedish[sv]
Alla svin på ursprungsanläggningen skall undersökas och de relevanta faciliteterna inspekteras.