Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يَجِبُ أنْ يَحْدثَ.
Bosnian[bs]
Ovo ne bi trebalo da se događa.
Czech[cs]
To by se nemělo stát.
Greek[el]
Δεν θα'πρεπε να συμβαίνει αυτό.
English[en]
This shouldn't be happening.
Spanish[es]
Esto no debería ocurrir.
French[fr]
Ce n'est pas logique.
Hebrew[he]
זה לא אמור לקרות.
Hungarian[hu]
Ennek nem volna szabad megtörténni.
Dutch[nl]
Dit is eigenlijk onmogelijk.
Polish[pl]
To się nie powinno dziać.
Portuguese[pt]
Isso não devia estar acontecendo.
Romanian[ro]
Nu trebuia sa se intample.
Serbian[sr]
Ovo ne bi trebalo da se događa.
Turkish[tr]
Bu olmamalıydı.