Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، ماذا تنتظر ؟
Bulgarian[bg]
Какво чакаш?
Bosnian[bs]
Kvragu, šta čekaš?
Czech[cs]
Sakra, na co čekáš?
Greek[el]
Τι περιμένεις;
English[en]
Damnit, what are you waiting for?
Spanish[es]
Por Dios, ¿qué esperan?
Persian[fa]
لعنتی ، منتظر چی هستی ؟
French[fr]
Merde, t'attends quoi?
Hebrew[he]
לעזאזל, למה אתה מחכה?
Croatian[hr]
Što čekaš?
Hungarian[hu]
Mégis mire vársz?
Italian[it]
Dannazione, che aspetti?
Malay[ms]
Tak guna, apa lagi yang awak tunggu?
Portuguese[pt]
O que está esperando?
Romanian[ro]
La dracu, ce aştepţi?
Sinhala[si]
මොන රෙද්දකටද බලන් ඉන්නේr?
Serbian[sr]
Šta čekaš dođavola?
Turkish[tr]
Ne bekliyorsun?
Vietnamese[vi]
Bố khỉ, còn chờ gì nữa?