Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هي الأسباب التي جعلتني أوجد "جامعة الناس" الغير ربحية و بدون رسوم جامعة مانحة للشهادات لتعطي بديلاً لتأسس بديلاً لأولئك الذين ليس لهم سبيل آخر بديلاً سهل المأخذ و قابلاً للتطوير, بديلاً يُشوِش على النظام التعليمي الحالي و يفتح البوابات نحو التعليم العالي لكل طالب مؤهل بغض النظر عن ما يكسبونه أو مكان سكنهم آو ما يقوله المجتمع عنهم.
Catalan[ca]
Per totes aquestes raons vaig fundar la University of the People, sense ànim de lucre, sense matrícula, grau universitari assegurat, per donar una alternativa, per crear una alternativa pels que no en tenen altre, una alternativa que es podran permetre i escalable, una alternativa que trencarà amb l'actual sistema d'educació, obrirà les portes a la educació superior per a tot estudiant qualificat sense tenir en compte el que guanyi, on visqui, o el que la societat digui d'ells.
Czech[cs]
Toto jsou důvody, proč jsem založil University of the People, neziskovou, bezplatnou, titul uděluljící univerzitu, k poskytnutí možnosti, k vytvoření alternativy pro ty, kteří žádnou jinou nemají, alternativu, která bude cenově dostupná a škálovatelná, alternativu, která naruší současný vzdělávací systém, otevře brány k vysokoškolskému vzdělání každému kvalifikovanému studentu bez ohledu na to, kolik vydělávají, kde žijí, nebo co o nich říká společnost.
German[de]
Genau deshalb habe ich die University of the People, eine nicht gewinnorientierte, studiengebührenfreie Universität für Diplomstudien gegründet, um all jenen eine Alternative zu bieten, die keine andere haben; eine leistbare und erweiterbare Alternative, die das gegenwärtige Bildungsssystem auf den Kopf stellen und den Zugang zu Hochschulbildung für jeden qualifizierten Schulabgänger öffnen wird, egal was man verdient, wo man lebt, oder was die Gesellschaft sagt.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι λόγοι που ίδρυσα το Πανεπιστήμιο του Λαού, ένα μη κερδοσκοπικό, χωρίς δίδακτρα, πανεπιστήμιο προπτυχιακών σπουδών, για να προσφέρω μια εναλλακτική λύση, να δημιουργήσω εναλλακτική για αυτούς που δεν έχουν, μια εναλλακτική που θα είναι οικονομικά εφικτή και προσαρμόσιμη, μια εναλλακτική που θα διασπάσει το τρέχον εκπαιδευτικό σύστημα, θ' ανοίξει τις πύλες των ανώτερων σπουδών για κάθε ικανό σπουδαστή άσχετα με το πόσα βγάζουν, πού ζουν, ή τι πιστεύει γι' αυτούς η κοινωνία.
English[en]
These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Persian[fa]
که راهی جایگزین برای کسانی میسازد که هیچ راه بهصرفه و توسعهپذیر دیگری در اختیار نداشتهاند، راهکاری جایگزین که نظام آموزشی فعلی را مختل ساخته و دربها را به روی تحصیلات عالیه برای همه دانش آموزان شایسته میگشاید. فارغ از آنکه چقدر درآمد دارد، در کجا زندگی میکند و یا جامعه درباره آنها چه میگوید.
French[fr]
Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.
Hebrew[he]
אלו הסיבות בעקבותן אני ייסדתי את אוניברסיטה של העם, אוניברסיטה ללא מטרת רווח, ללא שכר לימוד, המעניקה תואר בכדי לתת אלטרנטיבה, בכדי לייצר אלטרנטיבה לאלו שאין להם אחרת, אלטרנטיבה שתהיה במחיר זמין לכל כיס ומדורגת. אלטרנטיבה שתערער את מערכת החינוך הנוכחית, תפתח את השערים לעבר ההשכלה הגבוהה עבור כל סטודנט זכאי ללא קשר למה הם מרוויחים, היכן הם גרים או מה החברה אומרת עליהם.
Hindi[hi]
यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों।
Croatian[hr]
zašto sam osnovao University of the People, neprofitno sveučilište bez školarine sveučilište koje dodjeljuje diplome, kako bi omogućio alternativu, onima koji nemaju drugoga izbora, alternativu koja će biti pristupačna i podesiva, alternativa koja će omesti trenutni sustav obrazovanja, otvoriti vrata visokome obrazovanju za svakoga kvalificiranoga studenta bez obzira na njihove prihode, mjesto boravka, ili što društvo kaže o njima.
Armenian[hy]
Ահա այն պատճառները, որի պատճառով ես հիմանդիեցի University of the People որը անվճար եւ հասարակական կոչումներ տվող համալսարանը է, եւ նպատակ ունի ալտերնատիվ դառնալու ալտերնատիվ ստեղծելու նրանց համար, որ չունեն այլ հնարավորություն, ալտերնատիվ, որը կլինի ֆինանսապես հասանելի եւ տարծվող ալտերնատիվ, որը մարտահրավերներ կնետի ներկա կրթական համակարգին, եւ բարձրագույն կրթության հնարավորություն կտա յուրաքանչյուր արժանի ուսանողի, անկախ այն հանգամանքից, թե որտեղ են ապրում եւ որքան են վաստակում, կամ հասարակությունը ինչ կարծիքի է նրանց մասին։
Italian[it]
Questi sono i motivi per cui ho fondato la University of the People, un'università no profit, senza rette da pagare e che garantisce un diploma di laurea per offrire un'alternativa, per creare un'alternativa per chi non ne ha, un'alternativa accessibile e scalabile, un'alternativa che romperà gli schemi del sistema educativo attuale, che aprirà le porte all'istruzione superiore per ogni studente qualificato indipendentemente da quanto guadagna, da dove vive, o da come viene considerato dalla società.
Macedonian[mk]
Ова се причините јас го основав Универзитетот на Луѓето, непрофитан, без школарина универзитет за здобивање диплома за да се даде алтернатива, да се создаде алтернатива на тие кои немаат друга, алтернатива која ќе биде достапна и надградлива, алтернатива која ќе го наруши тековниот систем на образование, ќе ги отвори портите на високото образование за секој квалификуван студент независно колку заработуваат, каде живеат, и што општеството кажува за нив.
Mongolian[mn]
Эдгээр шалтгааны улмаас би тэдний хэр их орлого олдог, хаана амьдардаг, тэдний тухай олон нийт юу гэж ярьж байгаа зэргээс үл хамааран боловсрол эзэмшихийг хүссэн эдгээр оюутан бүрт дээд боловсрол эзэмших боломжыг бий болгож. сонголтыг өгч, өөр арга замгүй болсон тэр хүмүүст өнөөгийн боловсролын системийг өөрчлөх сонголтыг бий болгохын тулд ашгийн төлөө бус, сургалтын төлбөргүй, их сургуулийн диплом олгох дээд сургуулийг үүсгэн байгуулсан юм.
Portuguese[pt]
Estas são as razões pelas quais eu fundei a Universidade do Povo, uma universidade sem fins lucrativos, sem propinas, que dá equivalência ao nível de ensino para dar uma alternativa, para criar uma alternativa para aqueles que não têm outra, uma alternativa que terá um preço acessível e que terá uma escala, uma alternativa que irá romper com o sistema de educação atual, abrir as portas para o ensino superior para todos os estudantes qualificados independentemente do que eles ganhem, onde vivam, ou o que é que a sociedade diz sobre eles.
Romanian[ro]
Astea sunt motivele pentru care am fondat Universitatea Poporului, un sistem de școlarizare gratuit, non-profit, ce oferă o diplomă pentru a oferi o alternativă celor ce nu au alta, o alternativă accesibilă cu potențial de extindere, o alternativă care va perturba sistemul actual și care va deschide porțile învățământului superior oricărui elev calificat, indiferent de cât câștigă, unde trăiește sau ce părere are societatea.
Albanian[sq]
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.
Serbian[sr]
Ovo su razlozi zašto sam osnovao Univerzitet ljudi, neprofitni univerzitet bez školarine koji daje diplome, kako bih pružio alternativu, onima koji drugu nemaju, alternativu koja će biti pristupačna i skalabilna, alternativu koja će poremetiti trenutni sistem školstva, otvoriti vrata visokog obrazovanja svakom kvalifikovanom učeniku bez obzira na njihove prihode, mesto boravka ili šta društvo kaže o njima.
Swahili[sw]
Hizi ndizo sababu Nilianzisha Chuo kikuu cha watu, si cha faida, na bila malezi, Chuo kinachopeana shahada ya digrii kupeana mbadala, kujenga mbadala kwa wasio na mwingine mbadala ulio nafuu na wenye kipimo mbadala utakao koroga mfumo wa elimu wa sasa ufungue milango ya elimu ya juu kwa mwanafunzi yeyote aliyehitimu bila kujali pato lao, wala wanakoishi, ama jamii inavyonena kuwahusu.
Turkish[tr]
Bunlar benim University of the People'ı kurmamın nedenleri, kar amacı gütmeyen, okul parası almayan, diploma veren bir üniversite bir alternatif sunmak için, başka alternatifi olmayanlar için bir seçenek, para yetirilebilir ve tırmanılabilir bir alternatif yaratmak için, şimdiki eğitim sistemini yerinden oynatacak bir alternatif, her bir nitelikli öğrenciye yüksek eğitimin kapılarını açacak ne kazandıklarına, nerede yaşadıklarına ya da toplumun onlar hakkında ne söylediklerine bakmaksızın.
Ukrainian[uk]
Саме через це я заснував Народний Університет [University of the People]. Це некомерційний, безкоштовний університет, що видає дипломи та надає альтернативу тим, хто не має іншого вибору. Альтернативу, що буде доступною та змінною, альтернативу, що підірве сучасну систему освіти та відкриє доступ до вищої освіти кожному придатному студентові, незалежно від того, скільки він заробляє, де він живе, чи що про нього каже суспільство.
Urdu[ur]
ان وجوہات کی بنا پہ میں نے "لوگوں کی جامعہ" کی بنیاد رکھی، ایک غیر منافع بخش، مفت ٹیوشن، سند دینے والی یونیورسٹی ایک متبادل کے طور پہ، انکے لیے ایک متبادل جن کے پاس اور کوئی حل نہں، ایک ایسا متبادل جو سستا ہو اور جس کو پھیلایا جا سکے، ایک ایسا متبادل جو خلل ڈال دے موجودہ تعلیمی نظام میں، اعلی تعلیم کے دروازے کھول دے ہر اہل طالب علم کے لئے قطع نظر وہ کہاں رہتے ہیں، کیا کماتے ہیں، یا معاشرہ ان کے بارے میں کیا کہتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Đây là lý do khiến tôi thành lập University of the People, một trường đại học phi lợi nhuận, phi học phí, có cấp bằng đàng hoàng để đưa ra một hình thức khác, một thay thế cho những ai không tiếp cận được nó bằng cách khác, một thay thế với chi phí thấp và có thể mở rộng quy mô, một thay thế sẽ phá vỡ hệ thống giáo dục hiện tại, mở cánh cửa giáo dục đại học cho mọi sinh viên có tố chất cho dù họ đang kiếm sống bằng nghề gì, ở đâu, hay xã hội nói gì về họ.