Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Специализираните подкомитети дискутират теми или конкретни проекти, свързани със съответната област на сътрудничество.
Czech[cs]
Specializované podvýbory projednávají otázky nebo konkrétní projekty související s příslušnou oblastí spolupráce.
Danish[da]
De specialiserede underudvalg drøfter emner eller specifikke projekter i tilknytning til det relevante samarbejdsområde.
German[de]
Die spezialisierten Unterausschüsse erörtern Themen oder spezifische Projekte im Zusammenhang mit dem jeweiligen Bereich der Zusammenarbeit.
Greek[el]
Οι ειδικές υποεπιτροπές εξετάζουν θέματα ή συγκεκριμένα έργα που αφορούν τον σχετικό τομέα συνεργασίας.
English[en]
The specialised sub-committees shall discuss subjects or specific projects related to the relevant area of cooperation.
Spanish[es]
Los subcomités especializados debatirán temas o proyectos concretos relacionados con el ámbito de cooperación de que se trate.
Estonian[et]
Spetsialiseerunud allkomiteed arutavad asjaomase koostöövaldkonnaga seonduvaid teemasid või konkreetseid projekte.
Finnish[fi]
Erikoistuneissa alakomiteoissa keskustellaan asianomaiseen yhteistyön alaan liittyvistä aiheista tai erityishankkeista.
French[fr]
Les sous-comités spécialisés examinent des sujets ou des projets spécifiques relatifs à un domaine de coopération donné.
Croatian[hr]
Specijalizirani pododbori raspravljaju o predmetima ili posebnim projektima povezanima s relevantnim područjem suradnje.
Hungarian[hu]
A szakértői albizottságok az együttműködés vonatkozó területeivel kapcsolatos témákat vagy konkrét projekteket is megvitatják.
Italian[it]
I sottocomitati specializzati discutono di argomenti o progetti specifici connessi al settore pertinente della cooperazione.
Lithuanian[lt]
Specializuoti pakomitečiai nagrinėja klausimus arba specialius projektus, susijusius su tam tikra bendradarbiavimo sritimi.
Latvian[lv]
Specializētās apakškomitejas apspriež jautājumus vai īpašus projektus, kas saistīti ar attiecīgo sadarbības jomu.
Maltese[mt]
Is-sottokumitati speċjalizzati għandhom jiddiskutu suġġetti jew proġetti speċifiċi relatati mal-qasam rilevanti ta’ kooperazzjoni.
Dutch[nl]
De gespecialiseerde subcomités kunnen onderwerpen of specifieke projecten bespreken die verband houden met het relevante gebied waarop wordt samengewerkt.
Polish[pl]
Specjalistyczne podkomitety prowadzą dyskusje o kwestiach lub konkretnych projektach związanych z odpowiednimi obszarami współpracy.
Portuguese[pt]
Os subcomités especializados também podem tratar temas ou projetos específicos relacionados com o âmbito pertinente da cooperação.
Romanian[ro]
În cadrul subcomitetelor specializate se dezbat subiecte sau proiecte specifice legate de domeniul de colaborare relevant.
Slovak[sk]
V špecializovaných podvýboroch sa preberajú témy alebo konkrétne projekty súvisiace s príslušnou oblasťou spolupráce.
Slovenian[sl]
Posebni pododbori obravnavajo zadeve ali posebne projekte, povezane z ustreznim področjem sodelovanja.
Swedish[sv]
De specialiserade underkommittéerna ska diskutera frågor eller specifika projekt med anknytning till samarbetet på det berörda området.