Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستر بولينج عاقبة بثمان جلدات
Bulgarian[bg]
Г-н Пулингс, нарушителите при осмата камбана.
Bosnian[bs]
Prijestupnike u zadnju smjenu.
Czech[cs]
Pane Pullingsi, nástup provinilců na konci hlídky.
Danish[da]
Mr Pullings, tjenesteforseelses - afstraffelse klokken otte.
German[de]
Mr. Pullings, Bestrafung um acht Glasen.
Greek[el]
Κύριε Πούλινγκς, οι παραβάτες στις οχτώ καμπάνες.
English[en]
Mr Pullings, defaulters at eight bells.
Spanish[es]
Sr. Pullings, infractor a las ocho campanas.
Estonian[et]
Mr Pullings, korrarikkujad vahikorra neljandal tunnil.
Finnish[fi]
Hra Pullings, rangaistavat kannelle vahdin vaihtuessa.
French[fr]
M. Pullings, punitions à huit coups.
Hebrew[he]
מר פולינגס, משפטים בסוף המשמרת.
Croatian[hr]
Prijestupnike u zadnju smjenu.
Hungarian[hu]
Mr Pullings, fenyítés nyolc harangszókor.
Indonesian[id]
Tn. Pullings, hukuman pada jam 8.
Italian[it]
Mr Pullings, registri l'infrazione.
Norwegian[nb]
Mr Pullings, overtredere fire timer.
Dutch[nl]
Mr. Pullings, ontduikers daar.
Romanian[ro]
Dle Pullings, pedepsiţii la ora opt.
Russian[ru]
М-р Пуллингс, нарушители дисциплины в восемь склянок.
Slovak[sk]
Pán Pullings, ten previnilec dostane 12 rán bičom.
Slovenian[sl]
G. Pullings, naj bo tam do osmih.
Serbian[sr]
Prestupnike u zadnju smenu.
Swedish[sv]
Mr Pullings, försumlighet vid åtta glas.
Turkish[tr]
Bay Pullings, cezalar sekiz çanında.
Vietnamese[vi]
Tuân lệnh. Pulling. Giam đến 8 giờ.