Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أذا أولوية السياسة أن تكسر الإختناقات بتوسيع قطاع الإنشاءات
Bulgarian[bg]
Затова приоритет на политиката е да събори пречките пред разрастването на строителния сектор.
German[de]
Daher muss es politische Priorität sein, die Engpässe aufzulösen und die Baubranche wieder aufzurichten.
Greek[el]
Έτσι, βασική προτεραιότητα είναι να εξαλειφθούν τα εμπόδια στην επέκταση του τομέα των κατασκευών.
English[en]
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
Spanish[es]
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción.
French[fr]
Et donc la priorité du politique est de venir casser les goulots d'étranglement pour développer le secteur de la construction.
Hebrew[he]
ולכן המדיניות החשובה ביותר היא לשבור את צווארי הבקבוק בהרחבת מגזר הבניה.
Croatian[hr]
Zbog toga prioritet treba biti rušenje prepreka jačanjem građevinskog sektora.
Hungarian[hu]
Így a politikaalkotás elsődleges célja, hogy felszámolja a szűk keresztmetszeteket, miközben bővíti az építőipart.
Indonesian[id]
Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi.
Italian[it]
Una questione prioritaria è quindi rompere i colli di bottiglia quando si fa ripartire il settore delle costruzioni.
Japanese[ja]
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Korean[ko]
따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi politikos prioritetas yra naikinti silpnąsias vietas plečiant statybų sektorių.
Dutch[nl]
Dus beleidsprioriteit is om die knelpunten op te lossen tijdens het uitbreiden van de bouwsector.
Polish[pl]
Tak więc priorytetem polityki jest przełamać blokady na drodze rozwoju sektora budowlanego.
Portuguese[pt]
Assim, a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor de construção.
Romanian[ro]
Așa că prioritatea politicii este de a elimina constrângerile de dezvoltare a sectorului de construcții.
Russian[ru]
А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора.
Serbian[sr]
Tako da je prioritet politike da razbije ta uska grla proširivanjem građevinskog sektora.
Thai[th]
ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง
Turkish[tr]
Yani izlenecek politikanın önceliği, inşaat sektörünün önündeki bu engelleri kaldırmak olmalı.
Ukrainian[uk]
Отож одне з найважливіших завдань - подолати перешкоди на шляху відновлення будівничої галузі.
Vietnamese[vi]
Vậy nên chính sách ưu tiên đó là phá vỡ những trở ngại trong mở rộng lĩnh vực xây dựng.