Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يكون وزن شاحن البطارية أكبر من وزن أداة التخاطب اليدوي الهاتف، لذا، فإن عدم التوافق هذا يمكن أن ينجم عنه ضعف الكمية المتولدة من النفايات عند نهاية عمر الهاتف.(
English[en]
A battery charger may weigh more than the handset, so this incompatibility can result in more than double the amount of waste generated at a mobile phone’s end of life.
Spanish[es]
Un cargador de baterías puede pesar más que un microteléfono, por lo que esa incompatibilidad puede dar lugar a que se duplique con creces el volumen de desechos generados al final de la vida útil de un teléfono móvil
French[fr]
Le poids du chargeur de batterie, qui dépasse parfois celui du combiné, peut plus que doubler la quantité de déchets produite à la fin du cycle de vie d’un téléphone portable
Chinese[zh]
电池充电器的重量可能超过听筒,这种不兼容性可能导致移动电话寿命终止时产生两倍以上的废物。