Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След разгласяването заявителят заяви, че схемата за подпомагане за „Добри селскостопански практики“ е била прекратена през 2019 г. и че поради това Комисията не следва да я взема под внимание при изчисляването на непряката субсидия.
Czech[cs]
Po poskytnutí informací žadatel tvrdil, že režim podpory pro „správnou zemědělskou praxi“ byl ukončen v roce 2019 a že by jej tedy Komise při výpočtu nepřímé subvence neměla brát v úvahu.
Danish[da]
Efter fremlæggelsen af oplysninger hævdede ansøgeren, at støtteordningen for »god opdrætspraksis« blev ophævet i 2019, og at Kommissionen derfor ikke burde tage den i betragtning ved beregningen af den indirekte støtte.
German[de]
Nach der Unterrichtung brachte der Antragsteller vor, dass die Beihilferegelung für „gute Bewirtschaftungspraktiken“ 2019 ausgelaufen sei und die Kommission sie daher bei der Berechnung der indirekten Subvention nicht berücksichtigen dürfe.
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση, ο αιτών ισχυρίστηκε ότι το καθεστώς στήριξης για τις «ορθές πρακτικές εκτροφής» έληξε το 2019 και ότι, ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θα πρέπει να το λάβει υπόψη της για τον υπολογισμό της έμμεσης επιδότησης.
English[en]
Following disclosure, the applicant claimed that the support scheme for ‘Good farming practices’ was terminated in 2019 and that the Commission thus should not take it into consideration for the calculation of the indirect subsidy.
Spanish[es]
Tras la comunicación de la información, el solicitante alegó que el sistema de apoyo a las «buenas prácticas de explotación» finalizó en 2019 y que, por lo tanto, la Comisión no debería tenerlo en cuenta para el cálculo de la subvención indirecta.
Estonian[et]
Pärast avalikustamist väitis taotluse esitaja, et hea kalakasvatustava toetuskava lõpetati 2019. aastal ning seega ei peaks komisjon seda kaudse toetuse arvutamisel arvesse võtma.
Finnish[fi]
Päätelmien ilmoittamisen jälkeen pyynnön esittäjä väitti, että ”hyvien kalankasvatuskäytäntöjen” tukijärjestelmä lakkautettiin vuonna 2019, minkä vuoksi komission ei pitäisi ottaa sitä huomioon epäsuoran tuen laskennassa.
French[fr]
Après l’information des parties, le demandeur a fait valoir que le régime de soutien aux «bonnes pratiques d’élevage» avait pris fin en 2019 et que la Commission ne devait donc pas le prendre en considération pour le calcul de la subvention indirecte.
Croatian[hr]
Nakon objave podnositelj zahtjeva iznio je tvrdnju da je program potpore za dobre poljoprivredne prakse ukinut 2019. te ga Komisija stoga ne bi trebala uzeti u obzir pri izračunu neizravne subvencije.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek tájékoztatása után a kérelmező előadta, hogy a „helyes gazdálkodási gyakorlattal” kapcsolatos támogatási program 2019-ben befejeződött, ezért azt a Bizottságnak nem volna szabad figyelembe vennie a közvetett támogatás mértékének meghatározása során.
Italian[it]
In seguito alla divulgazione delle informazioni il richiedente ha affermato che il regime di sostegno alle «buone pratiche di allevamento» è terminato nel 2019 e che pertanto la Commissione non dovrebbe tenerne conto ai fini del calcolo della sovvenzione indiretta.
Lithuanian[lt]
Atskleidus faktus pareiškėjas teigė, kad paramos schema „Gero ūkininkavimo praktika“ buvo nutraukta 2019 m., todėl Komisija neturėtų į ją atsižvelgti apskaičiuodama netiesioginę subsidiją.
Latvian[lv]
Pēc informācijas izpaušanas pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka atbalsta shēma “labai audzēšanas praksei” tika izbeigta 2019. gadā un ka tādējādi Komisijai tā nebūtu jāņem vērā, aprēķinot netiešo subsīdiju.
Maltese[mt]
Wara l-iżvelar tal-informazzjoni, l-applikant iddikjara li l-iskema ta’ appoġġ għall-“prattiki ta’ trobbija tajba” intemmet fl-2019 u li l-Kummissjoni għalhekk ma għandhiex tikkunsidraha għall-kalkolu tas-sussidju indirett.
Dutch[nl]
Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de indiener van het verzoek aangevoerd dat de steunregeling voor “goede kweekpraktijken” in 2019 werd beëindigd en dat de Commissie voor de berekening van de indirecte subsidie dus geen rekening met die regeling zou mogen houden.
Polish[pl]
Po ujawnieniu ustaleń wnioskodawca twierdził, że stosowanie systemu wsparcia na rzecz „dobrych praktyk rolniczych” zostało zakończone w 2019 r. i że w związku z tym Komisja nie powinna brać go pod uwagę przy obliczaniu subsydium pośredniego.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação, o requerente alegou que o regime de apoio às «Boas práticas piscícolas» tinha terminado em 2019, pelo que a Comissão não devia tomá-lo em consideração no cálculo da subvenção indireta.
Romanian[ro]
În urma comunicării constatărilor, solicitantul a susținut că schema de sprijin pentru „bunele practici agricole” s-a încheiat în 2019 și că, prin urmare, Comisia nu trebuie să țină seama de aceasta pentru calcularea subvenției indirecte.
Slovak[sk]
Po poskytnutí informácií žiadateľ tvrdil, že schéma podpory pre „správnu poľnohospodársku prax“ bola ukončená v roku 2019 a že Komisia by ju preto nemala brať pri výpočte nepriamej subvencie do úvahy.
Slovenian[sl]
Po razkritju je vložnik trdil, da je bil program podpore za „dobre kmetijske prakse“ ukinjen leta 2019 in da ga Komisija zato ne bi smela upoštevati pri izračunu posredne subvencije.
Swedish[sv]
Efter utlämnandet av uppgifter hävdade sökanden att stödordningen för ”goda fiskodlingsmetoder” avslutades 2019 och att kommissionen därför inte borde beakta den vid beräkningen av den indirekta subventionen.