Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
gjorde det obligatorisk for medlemsstaterne at kontrollere virksomhederne.
German[de]
für die Mitgliedstaaten die Verpflichtung eingeführt, Unternehmen einer Kontrolle zu unterziehen.
Greek[el]
, την υποχρέωση των κρατών μελών να διενεργούν ελέγχους στις επιχειρήσεις.
English[en]
, making it compulsory for Member States to audit such undertakings.
Spanish[es]
la obligación de que los Estados miembros controlen a las empresas mencionadas.
French[fr]
, l'obligation pour les États membres de procéder au contrôle de telles entreprises.
Italian[it]
, l'obbligo per gli Stati membri di controllare queste imprese.
Dutch[nl]
de Lid-Staten de verplichting op, over te gaan tot controles bij die ondernemingen.
Portuguese[pt]
, introduzira a obrigação de os Estados-membros procederem a controlos das empresas.