Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогни ми, Рафаел.
Greek[el]
Εμπρός, βόηθα με, Ραφαέλ.
English[en]
Help me now, Raphael.
Finnish[fi]
Yritä nyt, Rafael.
French[fr]
Allez, aide-moi, Rafael.
Hungarian[hu]
Segíts!
Italian[it]
Entra, aiutami, Rafael.
Norwegian[nb]
Hjelp meg nå, Rafael.
Polish[pl]
Pomóż mi, Rafael.
Portuguese[pt]
Vá, ajuda-me.
Romanian[ro]
Hai, ajută-mă, Rafael.
Slovenian[sl]
Rafael, pomagaj mi.
Swedish[sv]
Hjälp mig nu, Rafael.