Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع كلامه فقال أن تبادل المعلومات فيما بين وكالات إنفاذ القانون والمنظمات الدولية، وفيما بين البلدان المنتجة للمخدرات وبلدان العبور وبلدان الاستهلاك مسألة أساسية من أجل إقامة تعاون فعال في مكافحة الاتجار بالمخدرات.
English[en]
Information sharing among law enforcement agencies and international organizations, and among producing, transit and consuming countries, was essential to effective cooperation against drug trafficking.
Spanish[es]
El intercambio de información entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las organizaciones internacionales y entre los países productores, de tránsito y consumidores es esencial para una cooperación eficaz contra el narcotráfico.
French[fr]
Le partage d’informations entre les services chargés de la détection et de la répression des infractions en matière de drogues et les organisations internationales, et entre les pays producteurs, de transit et consommateurs est essentiel pour une coopération efficace contre le trafic de drogues.
Russian[ru]
Для эффективного взаимодействия в деле борьбы с оборотом наркотиков крайне важен обмен информацией между правоохранительными органами и международными организациями и странами производства, транзита и потребления наркотиков.
Chinese[zh]
执法机构和国际组织之间以及生产国、过境国和消费国之间分享信息对有效进行打击毒品贩运的合作至关紧要。