Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ريبير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): أود في البداية أن أهنئ زميلنا ممثل اليابان على إحاطته الإعلامية الربع سنوية بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
English[en]
Mr. Ripert (France) (spoke in French): I should like at the outset to congratulate our colleague the representative of Japan on his quarterly briefing in his capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution
Spanish[es]
Sr. Ripert (Francia) (habla en francés): Ante todo quisiera felicitar a nuestro colega el representante del Japón por la exposición trimestral que nos ha ofrecido en calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución
French[fr]
M. Ripert (France): Je souhaite tout d'abord féliciter notre collègue, l'Ambassadeur du Japon, pour son rapport trimestriel en tant que Président du Comité créé en application de la résolution
Russian[ru]
Г-н Рипер (Франция) (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить нашего коллегу представителя Японии за ежеквартальный брифинг, с которым он выступил в его качестве Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией
Chinese[zh]
里佩尔先生(法国)(以法语发言):我首先祝贺我们的同事、日本代表以安全理事会第 # 号决议所设委员会主席身份作了季度性通报。