Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن ندين هذا القرار بشدة ونطالب إسرائيل بالكف عن أي عمل من أعمال الإبعاد وأن تكف عن أي تهديد لسلامة الرئيس عرفات.
English[en]
We strongly condemn that decision and demand that Israel desist from any act of deportation and that it cease making threats on the safety of President Arafat.
Spanish[es]
Condenamos enérgicamente esa decisión y exigimos que Israel desista de todo acto de deportación y que deje de amenazar la seguridad del Presidente Arafat.
French[fr]
Nous condamnons fermement cette décision et exigeons qu’Israël s’abstienne de tout acte d’expulsion et mette fin à ses menaces à l’égard de la sécurité du Président Arafat.
Russian[ru]
Мы решительно осуждаем это решение и требуем, чтобы Израиль воздерживался от любых актов депортации и чтобы он прекратил любые угрозы безопасности президента Арафата.
Chinese[zh]
我们强烈谴责这项决定,并要求以色列不采取任何驱逐出境行动,以及停止对阿拉法特主席的安全发出威胁。