Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أن المؤتمرات الدولية، مثل المؤتمر القادم المعنون "مرور 100 سنة على ظاهرة تنغوسكا: الماضي والحاضر والمستقبل"، الذي ستستضيفه أكاديمية العلوم الروسية في موسكو من 26 إلى 28 حزيران/يونيه 2008، تتيح فرصا لإذكاء الوعي لدى صنّاع القرار بالخطر الذي تشكله الأجسام القريبة من الأرض ولتعزيز التعاون.
English[en]
The Committee noted that international conferences such as the forthcoming conference entitled “100 years since the Tunguska phenomenon: past, present and future”, to be hosted by the Russian Academy of Sciences in Moscow from 26 to 28 June 2008, provided opportunities to raise awareness among decision makers about the threat posed by near-Earth objects and to promote further cooperation.
Spanish[es]
La Comisión observó que actos internacionales como la próxima conferencia titulada “cien años desde el fenómeno de Tunguska: pasado, presente y futuro”, que acogería del 26 al 28 de junio de 2008 en Moscú la Academia de Ciencias de Rusia ofrecía posibilidades de concienciar a los responsables de adoptar decisiones acerca de la amenaza que suponían los objetos cercanos a la Tierra, así como de promover una mayor cooperación.
Russian[ru]
Комитет отметил, что международные конференции, такие как предстоящая конференция "100 лет Тунгусскому феномену: прошлое, настоящее и будущее", организуемая Российской академией наук в Москве 26-28 июня 2008 года, предоставляют возможность повысить осведомленность лиц, ответственных за принятие решений, об угрозе, исходящей от объектов, сближающихся с Землей, и содействуют развитию сотрудничества.
Chinese[zh]
委员会注意到一些国际会议为提高决策者对近地天体所造成威胁的认识并促进进一步合作提供了机会,如俄罗斯科学院即将于2008年6月26日至28日在莫斯科主办的题为“通古斯现象以来的100年:过去、现在和未来”的会议。