Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لم يقتحم أحد غُرفة أبحاثنا
Bulgarian[bg]
Никой не е проникнал в стаята с проучванията.
Czech[cs]
Do badatelny se nikdo nevloupal.
German[de]
Niemand ist in unseren Rechercheraum eingebrochen.
Greek[el]
Κανείς δεν μπήκε στο δωμάτιο.
English[en]
No one broke into our research room.
Spanish[es]
Nadie entró en nuestra sala de investigación.
Estonian[et]
Keegi ei murdnud sinna sisse.
Finnish[fi]
Ei varastoomme ole murtauduttu.
Hebrew[he]
אף-אחד לא פרץ לחדר המחקר שלנו.
Croatian[hr]
Nitko razbio u našem istraživačkom sobi.
Hungarian[hu]
Senki sem tört be.
Italian[it]
Non e'entrato nessuno nel nostro archivio.
Dutch[nl]
Niemand brak in onze onderzoeksruimte in.
Polish[pl]
Nikt nie włamał się do naszego pokoju poszukiwań.
Portuguese[pt]
Ninguém invadiu nossa sala de pesquisa.
Romanian[ro]
Nimeni nu a intrat în camera noastră de cercetare.
Russian[ru]
Никто не вламывался в исследовательскую комнату.
Turkish[tr]
Kimse araştırma odamıza izinsiz giremez.