Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير.
Bulgarian[bg]
Казвам ви, всъщност свидетелствах в Сената за абсолютно нелепата идея, че наистина бихме се евакуирали и че бихме имали три или четиридневно предупреждение.
German[de]
Ich habe vor dem Senat über diese absolut irrsinnige Idee ausgesagt, dass wir tatsächlich evakuiren würden und tatsächlich drei bis vier Tage Zeit hätten.
Greek[el]
Και σας λέω, κατέθεσα στη Γερουσία για την πραγματικά γελοία ιδέα πως θα μπορούσαμε να κάνουμε την εκκένωση, και να έχουμε και τρεις-τέσσερις μέρες προειδοποίηση.
English[en]
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
Spanish[es]
Y les digo que yo ya testifiqué ante el Senado sobre la absolutamente ridícula idea de que de verdad podríamos evacuar, y de que realmente íbamos a tener 3 ó 4 días de advertencia.
French[fr]
Je vous le dis, j'ai même témoigné au Sénat à propos de l'idée absolument risible qu'on allait vraiment évacuer, et qu'on allait vraiment avoir un préavis de trois ou quatre jours.
Hebrew[he]
ואני אומר לכם, אני באמת מסרתי עדות בסנאט בנוגע לרעיון הלגמרי הזוי שנוכל לפנות אוכלוסיה, ושיהיה לנו התראה של שלושה או ארבעה ימים.
Italian[it]
Vi dico di aver testimoniato in Senato sull'idea ridicola che avremmo potuto evacuare con un preavviso di 3 o 4 giorni.
Korean[ko]
하여튼 그래서 저는 그많은 인구를 피난시킨다는 것과 3-4일의 시간여유를 가질것이라는 것이 말도 안된다는 것을 실제로 상원에서 증언했지요.
Mongolian[mn]
Бидэнд 3-4 өдөр байгаа ба энэ хугацаанд бүгдийг нүүлгэн шилжүүлнэ гэсэн утгагүй бодлого ббарьж байсныг би өөрөө сенатын өмнө гэрчилж байсан юм.
Dutch[nl]
Ik getuigde in feite voor de senaat hoe absoluut belachelijk het idee was dat we zouden evacueren met drie of vier dagen waarschuwingstijd.
Polish[pl]
I mówię wam, a tak się składa, że zeznawałem także w Senacie, o całkowicie niedorzecznym przekonaniu, że naprawdę mielibyśmy ewakuować ludzi i że naprawdę mielibyśmy być ostrzeżeni trzy do czterech dni wcześniej.
Portuguese[pt]
E digo-vos, eu testemunhei mesmo no Senado sobre a ideia absolutamente ridícula que nós iríamos mesmo evacuar, e na verdade teríamos um aviso de três ou quatro dias.
Romanian[ro]
Și vă spun, am depus mărturie în fața Senatului despre acestă idee absolut ridicolă că vom evacua în realitate și că vom avea un avertisment cu 3 sau 4 zile înainte.
Russian[ru]
И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении.
Swedish[sv]
Och jag måste medge, jag har faktiskt vittnat inför USAs senat om hur fullständigt löjeväckande denna idé är att vi faktiskt skulle evakuera, och att vi skulle ha tre till fyra dagars förvarning.
Chinese[zh]
我可以告诉大家,我曾经在参议院作证 对于这个荒谬至极的想法 如果我们真的有能力疏散群众 并且可以提前三到四天预警