Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى شيء كهذا من قبل
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждала нещо подобно.
Czech[cs]
Nikdy jsem nic takového neviděla.
Danish[da]
Jeg har aldrig set noget lignende.
German[de]
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Greek[el]
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο.
English[en]
I've never seen anything like that.
Spanish[es]
Nunca vi nada como esto.
Estonian[et]
Ma pole kunagi midagi sellist näinud.
Basque[eu]
Ez dut inoiz ikusi horrelakorik.
French[fr]
Je n'ai jamais vu ça.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי דבר כזה.
Croatian[hr]
Nikada nisam vidjela ništa slično.
Hungarian[hu]
Sosem láttam még ilyet.
Indonesian[id]
Aku belum pernah lihat sesuatu seperti itu.
Malay[ms]
Saya tak pernah nampak benda begini.
Dutch[nl]
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Eu nunca vi nada assim.
Romanian[ro]
N-am mai văzut aşa ceva.
Russian[ru]
В жизни такого не видела.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem videla česa podobnega.
Serbian[sr]
Никада нисам видела нешто такво.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett något liknande.
Turkish[tr]
Ben böyle bir şey görmedim.