Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ми помогнеш с нещо.
Bosnian[bs]
Potrebna mi je tvoja pomoć.
Czech[cs]
Potřebuji s něčím tvoji pomoc.
Danish[da]
Der er noget, du må hjælpe mig med.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη βοήθεια σου σε κάτι.
English[en]
There's something I need your help with.
Spanish[es]
Hay algo en lo que necesito tu ayuda.
Persian[fa]
يه چيزي هست که توش به کمکت احتياج دارم
Finnish[fi]
Tarvitsen apuasi erään asian kanssa.
French[fr]
J'ai besoin de ton aide pour quelque chose.
Croatian[hr]
Potrebna mi je tvoja pomoć.
Italian[it]
Ci serve il tuo aiuto per una cosa.
Macedonian[mk]
Ми треба твоја помош.
Portuguese[pt]
Preciso de sua ajuda em uma coisa.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău cu ceva.
Russian[ru]
Мне нужна твоя помощь кое с чем.
Slovak[sk]
Je tu niečo, s čím potrebujem od teba pomôcť.
Slovenian[sl]
Tvojo pomoč rabim.