Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan ligeledes foretage kontrol paa stedet og inspektion i henhold til forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα μπορεί επίσης να προβαίνει σε επιτόπιους ελέγχους και σε επιθεωρήσεις σύμφωνα με τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96.
English[en]
In addition, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections in accordance with Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Spanish[es]
La Comisión podrá también efectuar controles in situ e inspecciones, de conformidad con el Reglamento (Euratom, CE) n° 2185/96.
Finnish[fi]
Komissio voi suorittaa tarkastuksia paikalla myös asetuksen (Euratom, EY) N:o 2185/96 mukaisesti.
French[fr]
La Commission pourra également procéder à des contrôles sur place et à des inspections en conformité avec le règlement (Euratom, CE) n° 2158/96.
Italian[it]
La Commissione può inoltre effettuare verifiche in loco e ispezioni a norma del regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96.
Dutch[nl]
De Commissie kan tevens controles en inspecties ter plaatse verrichten overeenkomstig Verordening (Euratom, EG) nr. 2158/96.
Portuguese[pt]
A Comissão pode igualmente proceder a verificações no local e a inspecções em conformidade com o Regulamento (Euratom, CE) no 2158/96.
Swedish[sv]
Kommissionen får också utföra kontroller på plats och inspektioner i enlighet med förordning (Euratom, EG) nr 2185/96.