Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن تذهبي
Czech[cs]
Možná bys měla jít.
Greek[el]
Ίσως θα'πρεπε να πας.
English[en]
Maybe you should go.
Spanish[es]
Quizás deberías ir.
French[fr]
Vous devriez peut-être y aller.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתלכי.
Croatian[hr]
Možda bi trebala poći.
Hungarian[hu]
Talán menned kéne.
Italian[it]
Forse è meglio se andate.
Dutch[nl]
Ga maar wel.
Polish[pl]
Może powinieneś iść.
Portuguese[pt]
Talvez devesse ir.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să te duci.
Russian[ru]
Может, тебе стоит пойти.
Turkish[tr]
Belki de gitmelisin.