Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
периодично прави оценка на управлението и надзора на програмата за Щита за личните данни с цел да гарантира, че мониторинговите усилия са уместни за намирането на решения на новите проблеми, които възникват.
Czech[cs]
bude pravidelně hodnotit správu programu štítu na ochranu soukromí a dohled nad ním s cílem zajistit, aby sledování dokázalo řešit nové problémy, když nastanou.
Danish[da]
regelmæssigt vurdere forvaltningen af og tilsynet med programmet for værnet om privatlivets fred for at sikre, at overvågningen er tilstrækkelig til at takle nye problemer, efterhånden som de opstår.
German[de]
bewertet regelmäßig die Verwaltung und Überwachung des Datenschutzschild-Programms, um sicherzustellen, dass die Kontrollbemühungen auch für neue Problemfelder geeignet sind.
Greek[el]
αξιολογεί περιοδικά τη διαχείριση και την εποπτεία του προγράμματος της ασπίδας προστασίας για να διασφαλίζει ότι οι προσπάθειες παρακολούθησης που καταβάλλονται επαρκούν για την αντιμετώπιση νέων ζητημάτων που προκύπτουν.
English[en]
assess periodically the administration and supervision of the Privacy Shield program to ensure that monitoring efforts are appropriate to address new issues as they arise.
Spanish[es]
evaluará periódicamente la gestión y supervisión del programa del Escudo de la privacidad con el objeto de garantizar la idoneidad de la supervisión para abordar los nuevos problemas que puedan surgir.
Estonian[et]
annab perioodiliselt hinnangu programmi Privacy Shield haldamise ja järelevalve kohta, tagamaks et tehtavad jõupingutused on asjakohased ning võimaldavad vajadusel tegeleda uute esilekerkivate probleemidega.
Finnish[fi]
Kauppaministeriö arvioi säännöllisesti Privacy Shield -järjestelyn hallintoa ja valvontaa sen varmistamiseksi, että seurannalla voidaan asianmukaisesti puuttua esiin nouseviin uusiin kysymyksiin.
French[fr]
évaluer régulièrement la gestion et la supervision du programme du bouclier de protection des données, afin de s'assurer que les efforts de suivi sont adaptés pour répondre aux nouveaux problèmes qui peuvent se poser.
Croatian[hr]
povremeno ocjenjuje upravljanje programom sustava zaštite privatnosti i nadzire ga kako bi osigurala da je praćenje primjereno za rješavanje novih izazova.
Hungarian[hu]
rendszeresen értékeli az adatvédelmi pajzs program igazgatását és felügyeletét annak biztosítása érdekében, hogy a felügyeleti intézkedésekkel megfelelően kezelik a felmerülő új kérdéseket.
Italian[it]
Valutazione periodica della gestione e supervisione del programma dello scudo affinché le attività di controllo risultino atte ad affrontare i nuovi problemi via via che si pongono.
Lithuanian[lt]
periodiškai įvertina „privatumo skydo“ programos administravimą ir priežiūrą, siekdamos užtikrinti, kad būtų imtasi tinkamų stebėsenos veiksmų ir išspręsti nauji klausimai.
Latvian[lv]
periodiski novērtēs privātuma vairoga programmas pārvaldību un uzraudzību, lai nodrošinātu, ka ar uzraudzības centieniem var pienācīgi reaģēt uz jaunām problēmām, tiklīdz tās ir radušās.
Maltese[mt]
jivvaluta perjodikament l-amministrazzjoni u s-superviżjoni tal-programm tal-Ħarsien tal-Privatezza biex jiżgura li l-isforzi ta' monitoraġġ ikunu xierqa biex jindirizzaw kwistjonijiet ġodda li jistgħu jqumu.
Dutch[nl]
periodiek het beheer en toezicht inzake het privacyschildprogramma beoordelen om te waarborgen dat de controle-inspanningen geschikt zijn om nieuwe problemen aan te pakken wanneer die zich voordoen.
Polish[pl]
będzie przeprowadzał okresową ocenę zarządzania i nadzoru nad programem Tarczy Prywatności w celu zapewnienia, aby działania podejmowane w związku z monitorowaniem były adekwatne pod kątem rozwiązania nowych problemów, gdy te się pojawią.
Portuguese[pt]
avaliará periodicamente a administração e a supervisão do programa do Escudo de Proteção da Privacidade a fim de assegurar que os esforços de acompanhamento são adequados para resolver novos problemas à medida que estes surjam.
Romanian[ro]
va evalua periodic administrarea și supravegherea programului Scutului de confidențialitate, pentru a se asigura că eforturile de monitorizare sunt adecvate pentru abordarea noilor probleme pe măsură ce acestea apar.
Slovak[sk]
pravidelne hodnotí správu programu štítu na ochranu osobných údajov a dohľad nad ním s cieľom zabezpečiť primeranosť monitorovania v záujme riešenia nových problémov bezprostredne po ich vzniku.
Slovenian[sl]
redno ocenjuje upravljanje in nadzor programa zasebnostnega ščita, da bi zagotovilo ustrezno spremljanje pri obravnavanju novih vprašanj, ko se ta pojavijo.
Swedish[sv]
regelbundet utvärdera förvaltningen och tillsynen av programmet för skölden för skydd av privatlivet för att se till att övervakningsåtgärderna är lämpliga för att hantera eventuella nya frågor som kan uppstå.