Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første at regulere det transatlantiske marked, sådan at vi medtager områder som tjenesteydelser, investeringer, indkøb og konkurrence, for det andet at fremme viden og fornyelse og for det tredje at skabe bedre og sikrere grænser for hurtigere handel og investeringer.
English[en]
First, regulating the transatlantic market, including areas such as services, investment, procurement and competition; second, promoting knowledge and innovation; and third, instituting smarter and safer borders for swifter trade and investment.
Spanish[es]
En primer lugar, la regulación del mercado trasatlántico, incluso en ámbitos como los servicios, la inversión, la contratación y la competencia; en segundo lugar, la promoción del conocimiento y la innovación; y en tercer lugar, la creación de fronteras más inteligentes y seguras para una inversión y un comercio más ágil.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on transatlanttisten markkinoiden sääntely, johon sisältyvät muiden muassa palvelut, investoinnit, julkiset hankinnat ja kilpailu. Toinen on osaamisen ja innovaatiotoiminnan edistäminen ja kolmas tarkoituksenmukaisempien ja luotettavampien rajamuodollisuuksien vireille paneminen kaupan ja investoinnin nopeuttamiseksi.
French[fr]
Premièrement, réglementer le marché transatlantique, y compris des domaines tels que les services, les investissements, les marchés publics et la concurrence; deuxièmement, promouvoir la connaissance et l’innovation; troisièmement, instaurer un contrôle des frontières plus pertinent et plus fiable pour des échanges et des investissements plus rapides.
Dutch[nl]
Het eerste gebied is de regelgeving voor de transatlantische markt, met inbegrip van gebieden zoals diensten, investeringen, overheidsopdrachten en mededinging. Het tweede is de bevordering van kennis en innovatie, en het derde de instelling van intelligentere en veiliger grenzen voor vlottere handel en investeringen.
Portuguese[pt]
Primeiro, regulamentar o mercado transatlântico, incluindo áreas como os serviços, o investimento, a celebração de contratos públicos e a concorrência; segundo, promover o conhecimento e a inovação; e, terceiro, instituir fronteiras mais inteligentes e mais seguras que permitam um comércio e um investimento mais rápidos.