Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай да ти помогна.
Greek[el]
Έλα να σε βοηθήσω.
English[en]
Here, let me help you out.
Spanish[es]
Deja que te ayude a salir.
Hebrew[he]
הנה, תני לי לעזור לך.
Croatian[hr]
Pomoci ce ti da izadjes.
Dutch[nl]
Ik help je uit het zwembad.
Polish[pl]
Pomogę ci wyjść?
Portuguese[pt]
Aqui, deixe-me ajudá-lo.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te ajut să ieşi!
Slovenian[sl]
Naj ti pomagam ven.
Serbian[sr]
Pomoći će ti da izađeš.
Swedish[sv]
Låt mig hjälpa dig upp.
Turkish[tr]
Çıkmana yardım edeyim.