Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За всеки трансбордиращ кораб се попълва отделен формуляр.
Czech[cs]
Pro každé předávající plavidlo se vyplní zvláštní formulář.
Danish[da]
Der udfyldes en særskilt formular for hvert donorfartøj.
German[de]
Für jedes abgebende Schiff ein getrenntes Formblatt ausfüllen.
Greek[el]
Συμπληρώνεται χωριστό έντυπο για κάθε παραδίδον σκάφος.
English[en]
A separate form shall be completed for each donor vessel.
Spanish[es]
Deberá rellenarse un formulario por cada buque cedente.
Estonian[et]
Iga doonorlaeva kohta täidetakse eraldi vorm.
Finnish[fi]
Kunkin luovuttavan aluksen osalta on täytettävä erillinen lomake.
French[fr]
Remplir un formulaire séparé pour chaque navire donneur.
Croatian[hr]
Za svako plovilo s kojeg se obavlja prekrcaj treba upotrijebiti zasebni obrazac.
Hungarian[hu]
Minden egyes átadó hajó tekintetében külön formanyomtatványt kell kitölteni.
Italian[it]
Compilare un modulo distinto per ciascuna nave cedente.
Latvian[lv]
Par katru pārkrāvējkuģi aizpilda atsevišķu veidlapu.
Maltese[mt]
Għandha timtela formola separata għal kull bastiment donatur.
Dutch[nl]
Per overladend vaartuig één formulier invullen.
Polish[pl]
Dla każdego statku przekazującego należy wypełnić odrębny formularz.