Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق ببعد وغربة المحكمة عن المجتمع الرواندي، نوصي بأن تنفذ المحكمة برنامجا موثوقا به وجوهريا للتوعية بغية سد الثغرة بينها وبين المجتمع الرواندي
English[en]
On the remoteness and alienation of ICTR from Rwandan society, we recommend that the Tribunal undertake a credible and substantial outreach programme to bridge the gap between it and Rwandan society
Spanish[es]
En cuanto al distanciamiento del Tribunal Penal Internacional para Rwanda respecto de la sociedad, recomendamos que el Tribunal emprenda un programa ambicioso, que sea creíble y substancioso, para colmar la brecha entre el Tribunal y la sociedad de Rwanda
Russian[ru]
Что касается отдаленности и отстраненности МУТР от руандийского общества, то мы рекомендуем Трибуналу проводить активную политику открытости, которая позволит ликвидировать разрыв между ним и руандийским обществом
Chinese[zh]
关于卢旺达问题国际法庭疏远卢旺达社会的问题,我们建议,法庭制定一项可行的,可持续的外展方案,以弥和法庭与卢旺达社会之间的鸿沟。