Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
19 Ve své žalobě žalobci navrhují, aby Soud:
Danish[da]
19 Sagsøgerne har i stævningen nedlagt følgende påstande:
German[de]
19 Die Kläger beantragen in ihrer Klageschrift,
Greek[el]
19 Με την προσφυγή τους, οι προσφεύγοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:
English[en]
19 In their application, the applicants claim that the Court of First Instance should:
Spanish[es]
19 En su demanda, los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
Estonian[et]
19 Hagejad paluvad hagiavalduses Esimese Astme Kohtul:
Finnish[fi]
19 Kantajat vaativat kannekirjelmässään, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
French[fr]
19 Dans leur requête, les requérants concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :
Hungarian[hu]
19 Keresetlevelükben a felperesek azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság
Italian[it]
19 Nel ricorso i ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
Lithuanian[lt]
19 Savo ieškinyje ieškovai Pirmosios instancijos teismo prašo:
Latvian[lv]
19 Prasības pieteikumā prasītāji Pirmās instances tiesai izvirzījuši šādus prasījumus:
Dutch[nl]
19 In hun verzoekschrift concluderen verzoekers dat het het Gerecht behage:
Polish[pl]
19 W niniejszej skardze skarżący wnoszą do Sądu o:
Portuguese[pt]
19 Os recorrentes concluem pedindo que o Tribunal se digne:
Slovak[sk]
19 Žalobcovia vo svojej žalobe navrhujú, aby Súd prvého stupňa:
Slovenian[sl]
19 Tožeče stranke v tožbi Sodišču prve stopnje predlagajo, naj:
Swedish[sv]
19 Sökandena har i sin ansökan yrkat att förstainstansrätten skall