Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това последният е значително по-висок по отношение на разгледаното по-горе производство на различно ориентирани (мултиаксиални) тъкани.
Czech[cs]
U zkoumané multiaxiální tkaniny je to však mnohem více.
Danish[da]
Sidstnævnte er dog væsentligt højere for erhvervsgrenen for fleraksial vævning.
German[de]
Dieser Anteil ist bei den untersuchten Multiaxialgeweben allerdings deutlich höher.
Greek[el]
Το τελευταίο αυτό είναι, ωστόσο, σημαντικά υψηλότερο για τους κατασκευαστές υφασμάτων multiaxial που εξετάστηκαν.
English[en]
The latter is significantly higher for the multiaxial weaver examined though.
Spanish[es]
En cambio, esta última es significativamente mayor para los tejedores multiaxiales examinados.
Estonian[et]
Viimane kulu on siiski palju suurem uuritud mitmesuunaliste kiududega kangaste kuduja jaoks.
Finnish[fi]
Tämä osuus oli tosin merkittävästi korkeampi tarkastellun moniaksiaalisen kutoajan osalta.
French[fr]
Ce dernier chiffre est toutefois nettement plus élevé pour le secteur du tissage multiaxial examiné.
Croatian[hr]
Međutim, potonji je znatno viši za ispitane proizvođače višeosnih tkanina.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi azonban jóval magasabb a vizsgált multiaxiális szövetet gyártó ágazat esetében.
Latvian[lv]
Tomēr tā ir ievērojami lielāka multiaksiālo audumu ražotājam, kas tika pārbaudīts.
Maltese[mt]
Din tal-aħħar hi b'mod sinifikanti l-ogħla nisġa pluriassjali eżaminata.
Dutch[nl]
Dit aandeel ligt bij de onderzochte multiaxiale weefsels evenwel aanzienlijk hoger.
Polish[pl]
Koszt ten jest znacznie wyższy w przypadku zbadanych producentów tkanin wieloosiowych.
Portuguese[pt]
Este número é, todavia, significativamente mais elevado para o setor da tecelagem multiaxial analisado.
Romanian[ro]
Totuși cifra din urmă este semnificativ mai mare pentru sectorul țesăturilor multiaxiale examinat.
Slovak[sk]
Ohľadom tkáčov multiaxiálnych tkaninových pletív je však podstatne vyšší.
Slovenian[sl]
Ta delež pa je precej večji pri preverjenem večosnem tkalcu.
Swedish[sv]
Den senare andelen är dock betydligt högre för de fleraxliga vävare som undersöktes.