Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe!
Greek[el]
Μην μου λες τι να κάνω.
English[en]
Do not tell me what to do.
Esperanto[eo]
Ne diru al mi, kion mi faru.
Persian[fa]
به من نگو چه کار کنم.
French[fr]
Ne me dis pas quoi faire !
Hebrew[he]
אל תגיד לי מה לעשות.
Hungarian[hu]
Ne mondd meg, mit tegyek!
Korean[ko]
이래라 저래라 하지 마세요.
Low German[nds]
Segg mi nich, wat ik doon schall.
Portuguese[pt]
Não me diga o que fazer.
Rundi[rn]
Ntimumbwirizwa ico mbwirizwa gukora!
Russian[ru]
Не говори мне, что делать!
Tagalog[tl]
Huwag mong sabihin sa akin kung ano ang gagawin.
Turkish[tr]
Bana ne yapacağını söyleme.