Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само да бъда щастлива.
Bosnian[bs]
Samo zelim biti sretna.
Czech[cs]
Já jen chci být šťastná.
Danish[da]
Jeg vil bare være lykkelig.
German[de]
Ich möchte nur glücklich sein.
Greek[el]
Απλά θέλω να είμαι ευτυχισμένη.
English[en]
I just want to be happy.
Spanish[es]
Sólo quiero ser feliz.
Persian[fa]
من فقط ميخوام خوشبخت باشم
Finnish[fi]
Haluan vain olla onnellinen.
French[fr]
Je veux seulement être heureuse.
Croatian[hr]
Samo želim biti sretna.
Hungarian[hu]
Én csak boldog szeretnék lenni.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin bahagia.
Italian[it]
Voglio solo essere felice.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Polish[pl]
Ja tylko chcę być szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Só quero ser feliz.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu fericită.
Slovenian[sl]
Samo srečna hočem biti.
Serbian[sr]
Samo želim da budem srećna.
Swedish[sv]
Jag vill bara bli lycklig
Turkish[tr]
Yalnızca mutlu olmak istiyorum.