Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن أنت صاحب الحظ السعيد
Czech[cs]
Tak ty jsi ten šťastlivec.
Greek[el]
Α, εσύ είσαι ο τυχερός.
English[en]
So you're the lucky guy.
Spanish[es]
Entonces eres el afortunado.
Persian[fa]
پس اين آقاي خوش شانس تو هستي.
Croatian[hr]
Dakle, ti si taj srečković?
Indonesian[id]
Jadi kamu orang yang beruntung itu.
Norwegian[nb]
Så du er den lykkelige?
Portuguese[pt]
Então você é o felizardo.
Slovak[sk]
Tak ty si ten šťastlivec.
Serbian[sr]
Dakle, ti si taj srečković?
Swedish[sv]
Så du är den lycklige?