Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем почти 40 % от износа на ЕС се осъществява по линия на ССТ (сключени или прилагани).
Czech[cs]
Téměř 40 % vývozu EU nyní spadá pod některou z dohod o volném obchodu (prováděnou nebo uzavřenou).
Danish[da]
Næsten 40 % af EU's eksport er nu omfattet af en frihandelsaftale (gennemført eller indgået).
German[de]
Fast 40 % der EU-Exporte fallen mittlerweile unter ein (umgesetztes oder abgeschlossenes) Freihandelsabkommen.
Greek[el]
Σχεδόν το 40 % των εξαγωγών της ΕΕ καλύπτεται τώρα από ΣΕΣ (σε στάδιο εφαρμογής ή σύναψης).
English[en]
Almost 40% of EU exports are now covered by an FTA (implemented or concluded).
Spanish[es]
Casi el 40 % de las exportaciones de la UE están ahora cubiertos por un ALC (aplicado o celebrado).
Estonian[et]
Ligikaudu 40 % ELi ekspordist on hõlmatud (rakendatava või sõlmitud) vabakaubanduslepinguga.
Finnish[fi]
Lähes 40 prosenttia EU:n viennistä kuuluu nyt jonkin (täytäntöönpannun tai tehdyn) vapaakauppasopimuksen piiriin.
French[fr]
Près de 40 % des exportations de l’UE sont aujourd’hui couvertes par un ALE (appliqué ou conclu).
Croatian[hr]
Gotovo je 40 % izvoza EU-a sada obuhvaćeno sporazumima o slobodnoj trgovini (koji se provode ili su sklopljeni).
Hungarian[hu]
Az EU exportjának közel 40 %-a immár valamilyen (végrehajtott vagy megkötött) szabadkereskedelmi megállapodás keretén belül történik.
Italian[it]
Circa il 40% delle esportazioni dell'UE rientrano attualmente nell'ambito di un accordo di libero scambio (attuato o concluso).
Latvian[lv]
Gandrīz 40 % ES eksporta pašlaik notiek saskaņā ar BTN (kas ir ieviesti vai noslēgti).
Maltese[mt]
Kważi 40 % tal-esportazzjonijiet tal-UE bħalissa huma koperti minn FTA (implimentat jew konkluż).
Dutch[nl]
Bijna 40 % van EU-uitvoer valt nu onder een vrijhandelsovereenkomst (uitgevoerd of gesloten).
Polish[pl]
Prawie 40 % wywozu z UE jest obecnie objęte umowami o wolnym handlu (wdrażanymi lub zawartymi).
Portuguese[pt]
Cerca de 40 % das exportações da UE passaram a estar abrangidas por um ACL (implementado ou concluído).
Romanian[ro]
Aproape 40 % din exporturile UE sunt acum reglementate de un acord de liber schimb (pus în aplicare sau încheiat).
Slovak[sk]
V súčasnosti je takmer 40 % vývozu EÚ zahrnutých do (vykonávaných alebo uzatvorených) dohôd o voľnom obchode.
Slovenian[sl]
Skoraj 40 % izvoza EU je zdaj pokritega s sporazumom o prosti trgovini (ki se izvaja ali je sklenjen).
Swedish[sv]
Nästan 40 % av EU:s export omfattas nu av ett frihandelsavtal (som har genomförts eller ingåtts).