Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار تعزيز تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996-2005، تواصل اليونسكو استراتيجياتها المزدوجة في مجال الطاقة المتجددة والمتمثلة في (أ) حفز أعمال الدعوة وتعبئة الاستثمار، وتشجيع جهود التعليم والتدريب والإعلام، (ب) وتشجيع التعاون الإقليمي عن طريق إقامة شبكات وتقديم المساعدة للدول الأعضاء لوضع استراتيجياتها الوطنية والإقليمية في هذا المجال.
English[en]
In furthering the implementation of the World Solar Programme 1996-2005, UNESCO continues to pursue its two-fold strategy in the field of renewable energy consisting of (a) stimulating advocacy and investment mobilization, and promoting education, training and information efforts, and (b) encouraging regional cooperation through networking and assistance to its member States in defining their national and regional strategies in this area.
Spanish[es]
Al impulsar la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005, la UNESCO sigue llevando a cabo su estrategia en el ámbito de las fuentes de energía renovables que consiste en: a) estimular la promoción y la movilización de inversiones y promover las actividades educativas, de capacitación e información, y b) alentar la cooperación regional mediante el establecimiento de redes y la asistencia a sus Estados miembros en la definición de sus estrategias nacionales y regionales en esa esfera.
French[fr]
En s’employant à sa mise en oeuvre, elle continue à poursuivre sa stratégie double dans ce domaine, qui consiste a) à stimuler les activités de communication et la mobilisation des investissements, tout en encourageant l’éducation, la formation et l’information, b) à stimuler la coopération régionale par la constitution de réseaux et à aider ses États membres à définir leurs stratégies nationales et régionales dans ce domaine.
Chinese[zh]
在促进执行《1996-2005年世界太阳能方案》中,教科文组织继续在可再生能源领域中采取两方面的策略:(a) 鼓励宣传和调动投资,并促进教育、培训和推广的努力;(b) 通过建立网络鼓励区域合作,并向其成员国提供援助,确定它们在该领域的国家和区域战略。