Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوماً ما كان لي وجه و حياة
Bulgarian[bg]
Имах физиономия и живот.
Bosnian[bs]
Nekad sam imala i lice i život.
Greek[el]
Είχα ένα πρόσωπο κάποτε και μία ζωή.
English[en]
I once had a face and a life.
Spanish[es]
Una vez tuve una cara y una vida.
French[fr]
J'avais un visage et une vie.
Hebrew[he]
פעם היו לי פנים וחיים.
Croatian[hr]
Nekad sam imala i lice i život.
Hungarian[hu]
Valaha volt arcom és életem is.
Italian[it]
Una volta avevo un volto, e una vita.
Polish[pl]
Kiedyś byłam sobą i miałam swoje życie.
Portuguese[pt]
Eu tive uma vez uma cara e uma vida.
Romanian[ro]
Odată aveam o faţă şi o viaţă.
Slovak[sk]
Kedysi som mala tvár aj život.
Serbian[sr]
Nekad sam imala i lice i život.