Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо ви спрях?
Czech[cs]
Víte, proč jsem vás zastavil?
Danish[da]
Ved du, hvorfor jeg stoppede dig?
Greek[el]
Ξέρετε γιατί σας σταμάτησα;
English[en]
You know why I pulled you over?
Spanish[es]
¿Sabe por qué le he parado?
Estonian[et]
Teate, miks teid kinni pidasin?
Persian[fa]
می دونی چرا گفتم بزنین بغل ؟
Finnish[fi]
Arvaa, miksi pysäytin sinut.
French[fr]
Vous savez pourquoi je vous ai arrêté?
Hebrew[he]
אתה יודע למה עצרתי אותך?
Croatian[hr]
Znaš li zašto sam te zaustavio?
Indonesian[id]
Kau tahu kenapa aku memintamu menepi?
Italian[it]
Sa perche'l'ho fatta accostare?
Dutch[nl]
U weet waarom ik u staande houdt?
Polish[pl]
Wie pan, dlaczego został zatrzymany?
Portuguese[pt]
Sabe por que o parei?
Romanian[ro]
Ştiţi de ce v-am oprit?
Russian[ru]
Догадываетесь, почему я вас остановил?
Slovak[sk]
Viete, prečo som vás zastavil?
Slovenian[sl]
Veste, zakaj sem vas ustavil?
Serbian[sr]
Znaš li zašto te zaustavih?
Swedish[sv]
Vet du varför du stoppades?
Turkish[tr]
Sizi neden kenara çektiğimi biliyor musunuz?