Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg vil nu gennemgaa parternes argumenter vedroerende de to underspoergsmaal naermere .
German[de]
Lassen Sie mich nun die Argumente der Parteien zu den beiden Teilfragen genauer untersuchen .
Greek[el]
Επιτρέψτε μου τώρα να εξετάσω τα επιχειρήματα των διαδίκων ως προς τα δύο επί μέρους ερωτήματα.
English[en]
Let us now examine more closely the arguments of the parties on these two subquestions .
Spanish[es]
Permítaseme ahora examinar con mayor detalle la argumentación de las partes sobre las dos cuestiones.
French[fr]
Examinons maintenant de plus près l' argumentation des parties en ce qui concerne ces deux sous-questions .
Italian[it]
Esaminiamo ora, più da vicino, gli argomenti svolti dai partecipanti al procedimento a proposito dei due punti in cui si articola la questione .
Dutch[nl]
Laat mij nu de argumentatie van partijen over de twee deelvragen van naderbij bekijken .
Portuguese[pt]
Examinemos agora mais detalhadamente a argumentação das partes no que se refere a estas duas subquestões.