Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че е това.
Danish[da]
Jeg er sikker på, det er den.
German[de]
Das ist sie, bestimmt.
English[en]
I'm pretty sure that's it.
Spanish[es]
Estoy bastante seguro de que es ahí.
Finnish[fi]
Tuo se varmaan on.
Hebrew[he]
אני די בטוח כי הוא זה.
Croatian[hr]
Sigurno je tu.
Hungarian[hu]
Biztos ott van az iskola.
Indonesian[id]
Aku cukup yakin itu tempatnya.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er der.
Portuguese[pt]
Eu tenho quase certeza que é isso.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că este.
Slovak[sk]
Som si istý, že to je ono.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da je to.
Swedish[sv]
Jag tror det är där.
Turkish[tr]
I'm oldukça emin öyle.
Vietnamese[vi]
Tớ khá chắc là nó đấy.