Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحيث إن المعرفة قد تكون واضحة (بيانات، أو أدلة، أو أنظمة وقواعد، أو إجراءات، أو ما إلى ذلك) أو ضمنية/كامنة (معرفة وغير خطية غير مستغَلة إلى حد كبير)، فلا غنى للمنظمات عن وضع استراتيجية واضحة ومنظمة لإدارة المعرفة، تمكِّنها من التقاط المعلومة ومقارنتها بغيرها وتدوينها وهيكلتها باعتبار ذلك شرطاً مسبقاً لتقاسمها ونشرها داخلياً وخارجياً على السواء
English[en]
Since knowledge can be explicit (data, manuals, regulations and rules, procedures, etc) or implicit/tacit (unwritten knowledge largely untapped), it is crucial for the organizations to establish a clear and structured knowledge management strategy which enables them to capture, collate, codify, and structure the knowledge, as a pre-requisite for its sharing and dissemination both internally and externally
Spanish[es]
Puesto que el conocimiento puede ser explícito (datos, manuales, normas y reglamentos, procedimientos, etc.) o implícito/tácito (conocimiento no escrito y en su mayor parte no explotado), es fundamental que las organizaciones establezcan una estrategia de gestión del conocimiento clara y estructurada que les permita captar, reunir, codificar y estructurar el conocimiento, como requisito previo para su intercambio y difusión a nivel interno y externo
French[fr]
Les connaissances peuvent être explicites (données, manuels, règles et directives, procédures, etc.) ou implicites/tacites (connaissances non consignées par écrit et, partant, largement inexploitées): il est donc essentiel que les organismes établissent une stratégie claire et structurée de gestion du savoir visant à emmagasiner, regrouper, codifier et structurer les connaissances de façon à pouvoir les mettre en commun et les diffuser sur le plan interne comme à l'extérieur
Chinese[zh]
由于知识可以是明示的(数据、手册、条例和细则、程序等)或暗示的(基本尚未得到利用的非书面知识),因此对于各组织机构来说,建立一项明确的有条理的知识管理战略以使它们能够捕获、整理、编纂和组织知识至为重要,这是内部和外部进行知识分享和传播的一项前提。