Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere fører vi drøftelser med arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer for at finde frem til supplerende foranstaltninger, som kan gøre sektoren mere konkurrencedygtig.
German[de]
Ferner sind wir mit den Wirtschafts- und Sozialpartnern im Gespräch, um herauszufinden, welche zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden könnten, um die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu stärken.
English[en]
We are also holding talks with the economic and social partners to identify what further measures might be taken to encourage competitiveness in the sector.
Spanish[es]
También estamos debatiendo con los socios económicos y sociales a fin de identificar las medidas suplementarias que podrían tomarse para favorecer la competitividad del sector.
Finnish[fi]
Keskustelemme myös taloudellisten toimijoiden ja työmarkkinaosapuolten kanssa selvittääksemme, mitä lisätoimenpiteitä voidaan toteuttaa alan kilpailukyvyn kohentamiseksi.
French[fr]
Nous sommes aussi en discussion avec les partenaires économiques et sociaux afin d'identifier quelles mesures supplémentaires pourraient être prises pour favoriser la compétitivité du secteur.
Italian[it]
Stiamo altresì discutendo con i partner economici e sociali al fine di identificare ulteriori misure da adottare per favorire la competitività del settore.
Dutch[nl]
Daarnaast voeren wij besprekingen met de economische en sociale partners om vast te stellen welke aanvullende maatregelen wij zouden kunnen nemen om het concurrentievermogen van de sector te bevorderen.
Portuguese[pt]
Estamos também a desenvolver conversações com os parceiros económicos e sociais de forma a identificar quais as medidas suplementares que poderiam ser tomadas a fim de favorecer a competitividade do sector.
Swedish[sv]
Vi för även diskussioner med näringslivets aktörer och arbetsmarknadsparterna i syfte att identifiera ytterligare åtgärder som kan vidtas för att främja konkurrenskraften inom sektorn.