Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде бях в нощта когато Томас почина?
Czech[cs]
Kdy jsem byla tu noc, kdy zemřel?
Greek[el]
Πού βρισκόμουν τη νύχτα που πέθανε ο Τόμας.
English[en]
Where was I the night Thomas died?
Spanish[es]
¿Dónde estaba la noche que Thomas murió?
Finnish[fi]
Missä olin Thomasin kuolinyönä.
French[fr]
Où étais-je la nuit où Thomas est mort?
Hebrew[he]
היכן הייתי בערב שבו תומס מת?
Hungarian[hu]
Hol voltam Thomas halálakor?
Italian[it]
Dove mi trovavo io la notte che Thomas mori'.
Dutch[nl]
Waar ik was de avond dat Thomas stierf?
Portuguese[pt]
Onde eu estava na noite da morte de Thomas?
Romanian[ro]
Unde eram când a decedat Thomas.
Russian[ru]
Где я была той ночью, когда умер Томас?
Slovenian[sl]
Kje sem bila tiste noči, ko je Thomas umrl. – Prav.
Serbian[sr]
Gde sam bila u noći kada je Tomas umro?