Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة # من الإعلان على أن التنوع الثقافي ''هو أحد مصادر التنمية، لا بمعنى النمو الاقتصادي فحسب، وإنما من حيث هو أيضا وسيلة لبلوغ حياة فكرية وعاطفية وأخلاقية وروحية مرضية``
English[en]
Article # of the Declaration states that cultural diversity “is one of the roots of development, understood not simply in terms of economic growth, but also as a means to achieve a more satisfactory intellectual, emotional, moral and spiritual existence”
Spanish[es]
El artículo # de la Declaración dispone que la diversidad cultural “es una de las fuentes del desarrollo, entendido no solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria”
French[fr]
À l'article # de la Déclaration, il est spécifié que la diversité culturelle « est l'une des sources du développement, entendu non seulement en termes de croissance économique, mais aussi comme moyen d'accéder à une existence intellectuelle, affective, morale et spirituelle satisfaisante »
Russian[ru]
В статье # Декларации говорится о том, что культурное разнообразие «является одним из источников развития, рассматриваемого не только в плане экономического роста, но и как средство, обеспечивающее полноценную интеллектуальную, эмоциональную, нравственную и духовную жизнь»
Chinese[zh]
《宣言》在第 # 条指出,文化多样性“是发展的源泉之一,根据理解,它不仅是促进经济增长的因素,而且还是享有更令人满意的知识、情感、道德和精神生活的手段”。