Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا آسف ان الفندقَ لم يناسبكَ
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че не се получи в хотела.
Czech[cs]
Mrzí mě, že ti ten hotel nevyšel.
Danish[da]
Jeg er ked af, at hotellet ikke fungerede for dig.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν βολεύτηκες στο ξενοδοχείο.
English[en]
I'm sorry the hotel didn't working out for you.
Spanish[es]
Lamento que el hotel no te funcionara.
Finnish[fi]
Harmi ettei hotelli pelannut.
French[fr]
Je suis désolé que ça n'ait pas marché à l'hôtel.
Hebrew[he]
אני מצטער שהמלונית לא הסתדרה בשבילך.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nincs hely számodra a hotelben.
Italian[it]
Mi spiace che con l'albergo non ti sia andata bene.
Dutch[nl]
Jammer dat het hotel niets was.
Polish[pl]
Przykro mi, hotel nie działa dla ciebie.
Portuguese[pt]
Desculpa pelo hotel não ter dado certo para você.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că hotelul nu ti-a priit.
Russian[ru]
Мне жаль, что тот отель не для тебя.
Turkish[tr]
Otel sana uymadığı için üzgünüm.