Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията потвърждава отново своята амбиция за ускоряване на прехода към конкурентоспособна нисковъглеродна икономика.
Czech[cs]
Evropská komise potvrzuje svůj cíl týkající se urychlení přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství.
Danish[da]
Kommissionen giver igen udtryk for sin ambition om en hurtigere omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi.
German[de]
Die Europäische Kommission bekräftigt ihr Bestreben, den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen Niedrigemissionswirtschaft voranzutreiben.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει τη φιλοδοξία της να επιταχυνθεί η μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών.
English[en]
The Commission reaffirms its ambition to speed up the transition towards a competitive low-carbon economy.
Spanish[es]
La Comisión reitera su ambición de acelerar la transición hacia una economía competitiva hipocarbónica.
Estonian[et]
Komisjon kinnitab oma eesmärki kiirendada üleminekut konkurentsivõimelisele ja vähese CO2-heitega majandusele.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa pyrkivänsä nopeuttamaan siirtymistä vähähiiliseen kilpailukykyiseen talouteen.
French[fr]
La Commission réaffirme son ambition d’accélérer la transition vers une économie compétitive à faible intensité de carbone.
Croatian[hr]
Komisija potvrđuje svoju težnju za ubrzavanjem prelaska na niskougljično konkurentno gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság megerősíti, hogy fel kívánja gyorsítani az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaságra való áttérést.
Italian[it]
La Commissione ribadisce la sua volontà di accelerare la transizione verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio e
Lithuanian[lt]
Komisija dar kartą patvirtina, kad ketina spartinti perėjimą prie konkurencingos mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos.
Latvian[lv]
Komisija atkārtoti apliecina savu nodomu paātrināt pāreju uz konkurētspējīgu mazoglekļa ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tafferma mill-ġdid l-ambizzjoni tagħha li taċċellera t-tranżizzjoni lejn ekonomija kompetittiva b’livell baxx ta’ karbonju.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt haar ambitie om vaart te zetten achter de overgang naar een concurrerende koolstofarme economie.
Polish[pl]
Komisja potwierdza swoje zamierzenie przyspieszenia przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną.
Portuguese[pt]
A Comissão reitera a sua ambição de acelerar a transição para uma economia hipocarbónica competitiva.
Romanian[ro]
Comisia își reafirmă ambiția de a accelera trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon.
Slovak[sk]
Komisia potvrdzuje svoj cieľ urýchliť prechod na konkurencieschopné nízkouhlíkové hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Komisija znova potrjuje, da si bo prizadevala za pospeševanje prehoda na konkurenčno nizkoogljično gospodarstvo.
Swedish[sv]
Kommissionen bekräftar sin ambition att påskynda övergången till en koldioxidsnål och konkurrenskraftig ekonomi.