Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата помощ за Япония и други части на света, където има нужда, ще продължи.
Cebuano[ceb]
Ang atong tabang magpadayon didto sa Japan ug sa uban pang mga dapit diin adunay panginahanglan.
Czech[cs]
Naše pomoc v Japonsku i v dalších oblastech, kde je to potřeba, bude pokračovat i nadále.
Danish[da]
Vores hjælp vil fortsætte i Japan og i andre områder, hvor der er behov for det.
German[de]
In Japan und überall sonst, wo Bedarf besteht, werden wir auch weiterhin helfen.
English[en]
Our help will be ongoing in Japan and in any other areas where there is need.
Spanish[es]
Nuestra ayuda va a continuar en Japón y en otros lugares donde haya necesidad.
Finnish[fi]
Apumme jatkuu Japaniin ja mille tahansa muille alueille, joilla on tarvetta.
Fijian[fj]
Ena tomani tikoga na noda veivuke ki Japani kei na veivanua ena gadrevi kina na noda veivuke.
French[fr]
Nous continuerons d’apporter notre aide au Japon et dans toute autre région où elle sera nécessaire.
Hungarian[hu]
Japán és más olyan területek, ahol erre szükség van, továbbra is számíthatnak a segítségünkre.
Indonesian[id]
Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan.
Italian[it]
Il nostro aiuto continuerà ad essere rivolto al Giappone e alle altre aree in cui ve n’è bisogno.
Malagasy[mg]
Ny fanampiantsika dia mbola hitohy any Japon sy rehefa mety ho faritra hafa ilàna izany.
Norwegian[nb]
Vi vil fortsette å hjelpe i Japan og andre områder hvor det er behov for det.
Dutch[nl]
We zullen in Japan en in andere gebieden waar dat nodig is hulp blijven bieden.
Polish[pl]
Nasza pomoc nadal będzie skupiać się na Japonii oraz wszystkich innych miejscach, gdzie zaistnieje taka potrzeba.
Portuguese[pt]
Nossa ajuda será contínua no Japão e em quaisquer outras áreas onde houver necessidade.
Romanian[ro]
Vom continua să ne oferim ajutorul în Japonia şi în oricare alte zone unde este necesar.
Russian[ru]
Мы будем продолжать оказывать помощь в Японии и в любых других нуждающихся регионах.
Samoan[sm]
O le a faifai pea la tatou fesoasoani i Iapani, ma nisi lava eria e manaomia ai.
Swedish[sv]
Vårt bistånd fortsätter i Japan och i andra områden där det finns behov.
Tagalog[tl]
Magpapatuloy ang pagtulong natin sa Japan at sa iba pang mga lugar kung saan ito kailangan.
Tongan[to]
ʻE kei hokohoko atu pē ʻetau tokoni ʻi Siapaní mo e ngaahi feituʻu kehe ʻoku faingataʻaʻiá.
Tahitian[ty]
E tamau noa â ta tatou tautururaa i te fenua Tapone e i roto i te tahi atu mau vahi e hinaarohia.
Ukrainian[uk]
Наша допомога буде й надалі надаватися в Японії та в інших місцях, де в ній буде потреба.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ tiếp tục giúp đỡ ở Nhật Bản và trong bất cứ khu vực nào có nhu cầu.